{"word":"vjerdh","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to instill desire","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to bring close, affectionate","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"etymology":"From Proto-Albanian *werdza, from Proto-Indo-European *wérǵʰ-e-ti, from *werǵʰ- (“to bind, squeeze”). Cognate with Lithuanian ver̃žti (“to constrain, lace”), Middle High German erwergen (“to scrag, strangle”), Latin urgere (“to press”).","forms":[{"form":"vordha","tags":["aorist"]},{"form":"vjerdhur","tags":["participle"]},{"form":"vjerdhur","tags":["participle"]},{"form":"duke vjerdhur","tags":["gerund"]},{"form":"për të vjerdhur","tags":["infinitive"]},{"form":"vjerdh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"vjerdh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"vjerdh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"vjerdhim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"virdhni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"vjerdhin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"virdhja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"virdhje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"virdhte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"virdhnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"virdhnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"virdhnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"vordha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"vordhe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"vordhi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"vordhëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"vordhët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"vordhën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam vjerdhur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke vjerdhur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka vjerdhur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi vjerdhur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni vjerdhur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë vjerdhur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha vjerdhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe vjerdhur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte vjerdhur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim vjerdhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit vjerdhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin vjerdhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të vjerdh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të vjerdhësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të vjerdhë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të vjerdhim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të virdhni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të vjerdhin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem vjerdhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh vjerdhur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë vjerdhur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi vjerdhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni vjerdhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë vjerdhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të vjerdh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të vjerdhësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të vjerdhë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të vjerdhim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të virdhni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të vjerdhin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të virdhja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të virdhje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të virdhte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të virdhnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të virdhnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të virdhnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem vjerdhur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh vjerdhur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë vjerdhur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi vjerdhur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni vjerdhur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë vjerdhur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha vjerdhur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe vjerdhur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte vjerdhur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim vjerdhur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit vjerdhur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin vjerdhur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të virdhja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të virdhje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të virdhte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të virdhnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të virdhnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të virdhnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha vjerdhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe vjerdhur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte vjerdhur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim vjerdhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit vjerdhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin vjerdhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"vjerdhsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"vjerdhsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"vjerdhtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"vjerdhshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"vjerdhshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"vjerdhshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça vjerdhur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç vjerdhur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë vjerdhur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim vjerdhur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit vjerdhur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin vjerdhur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"vjerdhkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"vjerdhke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"vjerdhka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"vjerdhkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"vjerdhkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"vjerdhkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"vjerdhkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"vjerdhkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"vjerdhkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"vjerdhkej","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"vjerdhkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"vjerdhkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"vjerdhkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam vjerdhur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske vjerdhur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska vjerdhur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi vjerdhur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni vjerdhur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan vjerdhur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha vjerdhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe vjerdhur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh vjerdhur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim vjerdhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit vjerdhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin vjerdhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"virdh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"virdhni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Ngjall dëshirë.","source":"ai"},"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/vjerdh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"avit","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}