{"word":"xhubletë","entries":[{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"A black, woolen, bell-shaped women's dress traditional of the highlands of northern Albania.","lang":"en","tags":["feminine"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary","wikidata"],"ipa":["/ˈd͡ʒublɛtə/","/ˈd͡ʒublɛːt/"],"etymology":"Seemingly akin to xhybe (“kind of traditional cloak”), from Ottoman Turkish, and Italian giubbetto (“small jacket”), all ultimately from Arabic جُبَّة (jubba, “jubbah”), although the great age of the dress and it being fabricated locally rather than being sold in markets, where linguistic loans are likely to occur, makes it unclear why the term would be borrowed. It is possible for an original sim","forms":[{"form":"xhubleta","tags":["plural"]},{"form":"xhubletë","tags":["indefinite","nominative","singular"]},{"form":"xhubleta","tags":["definite","nominative","singular"]},{"form":"xhubleta","tags":["indefinite","nominative","plural"]},{"form":"xhubletat","tags":["definite","nominative","plural"]},{"form":"xhubletë","tags":["accusative","indefinite","singular"]},{"form":"xhubletën","tags":["accusative","definite","singular"]},{"form":"xhubleta","tags":["accusative","indefinite","plural"]},{"form":"xhubletat","tags":["accusative","definite","plural"]},{"form":"xhublete","tags":["dative","indefinite","singular"]},{"form":"xhubletës","tags":["dative","definite","singular"]},{"form":"xhubletave","tags":["dative","indefinite","plural"]},{"form":"xhubletave","tags":["dative","definite","plural"]},{"form":"xhublete","tags":["ablative","indefinite","singular"]},{"form":"xhubletës","tags":["ablative","definite","singular"]},{"form":"xhubletash","tags":["ablative","indefinite","plural"]},{"form":"xhubletave","tags":["ablative","definite","plural"]},{"form":"gjubletë","tags":["alternative"]},{"form":"gjybletë","tags":["alternative"]},{"form":"gjupetë","tags":["alternative"]}]}],"sources":["en-wiktionary","wikidata","ai"],"description":{"text":"Fustan tradicional malësor.","source":"ai"},"frequency":124,"wikipediaCount":16,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/xhublet%C3%AB/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"zi","relation":"same"},{"word":"zezë","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Wikidata Lexemes (Albanian) — CC0 1.0 (public domain)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}