{"word":"zbehem","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to be getting pale(er), white(er) (before fainting)","lang":"en","tags":["mediopassive"],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to be faded, vanished","lang":"en","tags":["mediopassive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[zbɛhɛm]"],"etymology":"Albanian prefix z- (“dis-, un-”) + bëj (“to do, make”) + -hem (medio-passive voice suffix); hence the \"I'm getting pale(er)~disappeared~vanished~faded\" meaning in medio-passive voice. See Standard Albanian bëj (“to do, make, appear”) for more.","forms":[{"form":"u zbeha","tags":["aorist"]},{"form":"zbehur","tags":["participle"]},{"form":"zbehur","tags":["participle"]},{"form":"duke u zbehur","tags":["gerund","present"]},{"form":"duke qenë zbehur","tags":["gerund","perfect"]},{"form":"për të u zbehur","tags":["infinitive","present"]},{"form":"për t'u zbehur","tags":["infinitive","present"]},{"form":"për të qenë zbehur","tags":["infinitive","perfect"]},{"form":"zbehem","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"zbehesh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"zbehet","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"zbehemi","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"zbeheni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"zbehen","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"po zbehem","tags":["first-person","indicative","present","progressive","singular"]},{"form":"po zbehesh","tags":["indicative","present","progressive","second-person","singular"]},{"form":"po zbehet","tags":["indicative","present","progressive","singular","third-person"]},{"form":"po zbehemi","tags":["first-person","indicative","plural","present","progressive"]},{"form":"po zbeheni","tags":["indicative","plural","present","progressive","second-person"]},{"form":"po zbehen","tags":["indicative","plural","present","progressive","third-person"]},{"form":"zbehesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"zbeheshe","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"zbehej","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"zbehesh","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"zbeheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"zbeheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"zbeheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"po zbehesha","tags":["first-person","imperfect","indicative","progressive","singular"]},{"form":"po zbeheshe","tags":["imperfect","indicative","progressive","second-person","singular"]},{"form":"po zbehej","tags":["imperfect","indicative","progressive","singular","third-person"]},{"form":"po zbehesh","tags":["imperfect","indicative","progressive","singular","third-person"]},{"form":"po zbeheshim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural","progressive"]},{"form":"po zbeheshit","tags":["imperfect","indicative","plural","progressive","second-person"]},{"form":"po zbeheshin","tags":["imperfect","indicative","plural","progressive","third-person"]},{"form":"u zbeha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"u zbehe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"u zbeh","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"u zbehëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"u zbehët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"u zbehën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"jam zbehur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"je zbehur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"është zbehur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"jemi zbehur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"jeni zbehur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"janë zbehur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"isha zbehur","tags":["first-person","indicative","past","past-i","perfect","singular"]},{"form":"ishe zbehur","tags":["indicative","past","past-i","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ishte zbehur","tags":["indicative","past","past-i","perfect","singular","third-person"]},{"form":"ishim zbehur","tags":["first-person","indicative","past","past-i","perfect","plural"]},{"form":"ishit zbehur","tags":["indicative","past","past-i","perfect","plural","second-person"]},{"form":"ishin zbehur","tags":["indicative","past","past-i","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qeshë zbehur","tags":["first-person","indicative","past","past-ii","perfect","singular"]},{"form":"qe zbehur","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qe zbehur","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qemë zbehur","tags":["first-person","indicative","past","past-ii","perfect","plural"]},{"form":"qetë zbehur","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenë zbehur","tags":["indicative","past","past-ii","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të zbehem","tags":["first-person","future","future-i","indicative","singular"]},{"form":"do të zbehesh","tags":["future","future-i","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të zbehet","tags":["future","future-i","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të zbehemi","tags":["first-person","future","future-i","indicative","plural"]},{"form":"do të zbeheni","tags":["future","future-i","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të zbehen","tags":["future","future-i","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam për t'u zbehur","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","singular"]},{"form":"ke për t'u zbehur","tags":["future","future-ii","indicative","second-person","singular"]},{"form":"ka për t'u zbehur","tags":["future","future-ii","indicative","singular","third-person"]},{"form":"kemi për t'u zbehur","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","plural"]},{"form":"keni për t'u zbehur","tags":["future","future-ii","indicative","plural","second-person"]},{"form":"kanë për t'u zbehur","tags":["future","future-ii","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të jem zbehur","tags":["first-person","future","future-i","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të jesh zbehur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të jetë zbehur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të jemi zbehur","tags":["first-person","future","future-i","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të jeni zbehur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të jenë zbehur","tags":["future","future-i","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kam për të qenë zbehur","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke për të qenë zbehur","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka për të qenë zbehur","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi për të qenë zbehur","tags":["first-person","future","future-ii","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni për të qenë zbehur","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë për të qenë zbehur","tags":["future","future-ii","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të zbehem","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të zbehesh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të zbehet","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zbehemi","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të zbeheni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të zbehen","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zbehesha","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të zbeheshe","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të zbehej","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zbehesh","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zbeheshim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të zbeheshit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të zbeheshin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jem zbehur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të jesh zbehur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të jetë zbehur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të jemi zbehur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të jeni zbehur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të jenë zbehur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të isha zbehur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishe zbehur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ishte zbehur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të ishim zbehur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të ishit zbehur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të ishin zbehur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të zbehesha","tags":["conditional","first-person","present","singular"]},{"form":"do të zbeheshe","tags":["conditional","present","second-person","singular"]},{"form":"do të zbehej","tags":["conditional","present","singular","third-person"]},{"form":"do të zbehesh","tags":["conditional","present","singular","third-person"]},{"form":"do të zbeheshim","tags":["conditional","first-person","plural","present"]},{"form":"do të zbeheshit","tags":["conditional","plural","present","second-person"]},{"form":"do të zbeheshin","tags":["conditional","plural","present","third-person"]},{"form":"do të isha zbehur","tags":["conditional","first-person","perfect","singular"]},{"form":"do të ishe zbehur","tags":["conditional","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ishte zbehur","tags":["conditional","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të ishim zbehur","tags":["conditional","first-person","perfect","plural"]},{"form":"do të ishit zbehur","tags":["conditional","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të ishin zbehur","tags":["conditional","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u zbehsha","tags":["conditional","first-person","optative","present","singular"]},{"form":"u zbehsh","tags":["conditional","optative","present","second-person","singular"]},{"form":"u zbehtë","tags":["conditional","optative","present","singular","third-person"]},{"form":"u zbehshim","tags":["conditional","first-person","optative","plural","present"]},{"form":"u zbehshi","tags":["conditional","optative","plural","present","second-person"]},{"form":"u zbehshin","tags":["conditional","optative","plural","present","third-person"]},{"form":"qofsha zbehur","tags":["conditional","first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"qofsh zbehur","tags":["conditional","optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qoftë zbehur","tags":["conditional","optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qofshim zbehur","tags":["conditional","first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"qofshi zbehur","tags":["conditional","optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qofshin zbehur","tags":["conditional","optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"u zbehkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"u zbehke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"u zbehka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"u zbehkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"u zbehkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"u zbehkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"u zbehkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"u zbehkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"u zbehkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u zbehkej","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"u zbehkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"u zbehkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"u zbehkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkam zbehur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"qenke zbehur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"qenka zbehur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkemi zbehur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"qenkeni zbehur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkan zbehur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"qenkësha zbehur","tags":["admirative","first-person","pluperfect","singular"]},{"form":"qenkëshe zbehur","tags":["admirative","pluperfect","second-person","singular"]},{"form":"qenkësh zbehur","tags":["admirative","pluperfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkej zbehur","tags":["admirative","pluperfect","singular","third-person"]},{"form":"qenkëshim zbehur","tags":["admirative","first-person","pluperfect","plural"]},{"form":"qenkëshit zbehur","tags":["admirative","pluperfect","plural","second-person"]},{"form":"qenkëshin zbehur","tags":["admirative","pluperfect","plural","third-person"]},{"form":"Zbehu!","tags":["imperative","second-person","singular"]},{"form":"Zbehuni!","tags":["imperative","plural","second-person"]},{"form":"Mos zbehu!","tags":["imperative","negative","second-person","singular"]},{"form":"Mos u zbeh!","tags":["imperative","negative","second-person","singular"]},{"form":"Mos (u) zbehuni!","tags":["imperative","negative","plural","second-person"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"description":{"text":"Bëhem i zbehtë.","source":"ai"},"frequency":605,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/zbehem/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"zbeh","relation":"same"},{"word":"zbej","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}