{"word":"zdryp","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to go down, descend, get off","lang":"en","tags":["intransitive"],"examples":[{"text":"zdryp prej kalit","english":"dismount from the horse"},{"text":"Atah / tueh hipuneh e tueh stripuneh: per enbii / biirt teh Nieriut.","english":"They will ascend and descend on the Son of Man."}],"source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to lower, bring down, take down","lang":"en","tags":["transitive"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/ˈzdɾyp/"],"etymology":"Uncertain. The earliest attestations have /i/. The oscillation between /t/ and /d/ could imply the phoneme arose epenthetically to avoid a sibilant-liquid cluster.\n# Possibly from Vulgar Latin *subrūpere (“to bring down”) vel sim., compare Romanian surpa, surupa, Aromanian surpu, sãrup, surup.\n# Alternatively a derivation from hip, hyp (“to go up”), though the negatory prefixes involved are unclea","forms":[{"form":"zdrypa","tags":["aorist"]},{"form":"zdrypur","tags":["participle"]},{"form":"zdrypur","tags":["participle"]},{"form":"duke zdrypur","tags":["gerund"]},{"form":"për të zdrypur","tags":["infinitive"]},{"form":"zdryp","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"zdryp","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"zdryp","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"zdrypim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"zdrypni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"zdrypin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"zdrypja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"zdrypje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"zdrypte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"zdrypnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"zdrypnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"zdrypnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"zdrypa","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"zdrype","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"zdrypi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"zdrypëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"zdrypët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"zdrypën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam zdrypur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke zdrypur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka zdrypur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi zdrypur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni zdrypur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë zdrypur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha zdrypur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe zdrypur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte zdrypur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim zdrypur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit zdrypur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin zdrypur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të zdryp","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të zdrypësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të zdrypë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të zdrypim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të zdrypni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të zdrypin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem zdrypur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh zdrypur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë zdrypur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi zdrypur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni zdrypur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë zdrypur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të zdryp","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të zdrypësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të zdrypë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zdrypim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të zdrypni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të zdrypin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zdrypja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të zdrypje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të zdrypte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zdrypnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të zdrypnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të zdrypnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem zdrypur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh zdrypur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë zdrypur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi zdrypur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni zdrypur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë zdrypur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha zdrypur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe zdrypur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte zdrypur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim zdrypur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit zdrypur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin zdrypur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të zdrypja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të zdrypje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të zdrypte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të zdrypnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të zdrypnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të zdrypnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha zdrypur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe zdrypur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte zdrypur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim zdrypur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit zdrypur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin zdrypur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"zdrypsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"zdrypsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"zdryptë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"zdrypshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"zdrypshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"zdrypshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça zdrypur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç zdrypur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë zdrypur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim zdrypur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit zdrypur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin zdrypur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"zdrypkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"zdrypke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"zdrypka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"zdrypkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"zdrypkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"zdrypkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"zdrypkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"zdrypkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"zdrypkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"zdrypkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"zdrypkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"zdrypkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam zdrypur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske zdrypur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska zdrypur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi zdrypur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni zdrypur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan zdrypur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha zdrypur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe zdrypur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh zdrypur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim zdrypur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit zdrypur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin zdrypur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"zdryp","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"zdrypni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"zdrip","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"zhdrip","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"zhdryp","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"sdryp","tags":["alternative"]},{"form":"sdrip","tags":["alternative"]},{"form":"shdryp","tags":["alternative"]},{"form":"strip","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"stryp","tags":["alternative","dialectal"]},{"form":"tryp","tags":["alternative","dialectal"]}],"synonyms":["zbres"]}],"sources":["en-wiktionary"],"frequency":111,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/zdryp/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"zbres","relation":"listed"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)"]}