{"word":"zemërplasur","entries":[{"pos":"adj","senses":[{"gloss":"sad, hurt, afflicted","lang":"en","source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/zeməɾˈplasuɾ/"],"etymology":"From zemër (“heart”) + plasur (“cracked”).","forms":[{"form":"i zembrëplas","tags":["alternative"]},{"form":"zemërplasun","tags":["alternative","archaic"]}],"synonyms":["i brengosur"]},{"pos":"noun","senses":[{"gloss":"sad, hurt, afflicted person","lang":"en","tags":["masculine"],"examples":[{"text":"Ato ʒemer plasunato","english":"those afflicted people"}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/zeməɾˈplasuɾ/"],"etymology":"From zemër (“heart”) + plasur (“cracked”).","forms":[{"form":"zemërplasura","tags":["plural"]},{"form":"i zembrëplas","tags":["alternative"]},{"form":"zemërplasun","tags":["alternative","archaic"]}]},{"pos":"adv","senses":[{"gloss":"with sadness, affliction","lang":"en","examples":[{"text":"Iku zemërplasur.","english":"He left with a broken heart."}],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["/zeməɾˈplasuɾ/"],"etymology":"From zemër (“heart”) + plasur (“cracked”).","forms":[{"form":"i zembrëplas","tags":["alternative"]},{"form":"zemërplasun","tags":["alternative","archaic"]}]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"i zembrëplas","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"zemërplasun","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"I hidhëruar shumë.","source":"ai"},"frequency":6,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/zem%C3%ABrplasur/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"trishtë","relation":"same"},{"word":"mërengor","relation":"same"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}