{"word":"zgjidh","entries":[{"pos":"verb","senses":[{"gloss":"to untie, unbind, loosen","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to set free, loose; to unleash, unyoke","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to break off (a relationship); to break (an agreement, spell, etc.)","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to solve","lang":"en","source":"en-wiktionary"},{"gloss":"to arrive at a solution; to resolve","lang":"en","tags":["figuratively"],"source":"en-wiktionary"}],"sources":["en-wiktionary"],"ipa":["[zʝ͡ʑiːð]"],"etymology":"First attested in 1555 as zgidh (Buzuku), from zga (“out”) + lidh (“tie”). The expected form, zglidh, is seen in the Arbëresh dialect but not in Buzuku's due to the immediate following -i-, which in Gheg leads to -gl- becoming -g- (similar to gisht (“finger”).","forms":[{"form":"zgjídha","tags":["aorist"]},{"form":"zgjídhur","tags":["participle"]},{"form":"zgjidhur","tags":["participle"]},{"form":"duke zgjidhur","tags":["gerund"]},{"form":"për të zgjidhur","tags":["infinitive"]},{"form":"zgjidh","tags":["first-person","indicative","present","singular"]},{"form":"zgjidh","tags":["indicative","present","second-person","singular"]},{"form":"zgjidh","tags":["indicative","present","singular","third-person"]},{"form":"zgjidhim","tags":["first-person","indicative","plural","present"]},{"form":"zgjidhni","tags":["indicative","plural","present","second-person"]},{"form":"zgjidhin","tags":["indicative","plural","present","third-person"]},{"form":"zgjidhja","tags":["first-person","imperfect","indicative","singular"]},{"form":"zgjidhje","tags":["imperfect","indicative","second-person","singular"]},{"form":"zgjidhte","tags":["imperfect","indicative","singular","third-person"]},{"form":"zgjidhnim","tags":["first-person","imperfect","indicative","plural"]},{"form":"zgjidhnit","tags":["imperfect","indicative","plural","second-person"]},{"form":"zgjidhnin","tags":["imperfect","indicative","plural","third-person"]},{"form":"zgjidha","tags":["aorist","first-person","indicative","singular"]},{"form":"zgjidhe","tags":["aorist","indicative","second-person","singular"]},{"form":"zgjidhi","tags":["aorist","indicative","singular","third-person"]},{"form":"zgjidhëm","tags":["aorist","first-person","indicative","plural"]},{"form":"zgjidhët","tags":["aorist","indicative","plural","second-person"]},{"form":"zgjidhën","tags":["aorist","indicative","plural","third-person"]},{"form":"kam zgjidhur","tags":["first-person","indicative","perfect","singular"]},{"form":"ke zgjidhur","tags":["indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"ka zgjidhur","tags":["indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kemi zgjidhur","tags":["first-person","indicative","perfect","plural"]},{"form":"keni zgjidhur","tags":["indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kanë zgjidhur","tags":["indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"kisha zgjidhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","singular"]},{"form":"kishe zgjidhur","tags":["indicative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"kishte zgjidhur","tags":["indicative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"kishim zgjidhur","tags":["first-person","indicative","past","perfect","plural"]},{"form":"kishit zgjidhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"kishin zgjidhur","tags":["indicative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"do të zgjidh","tags":["first-person","future","indicative","singular"]},{"form":"do të zgjidhësh","tags":["future","indicative","second-person","singular"]},{"form":"do të zgjidhë","tags":["future","indicative","singular","third-person"]},{"form":"do të zgjidhim","tags":["first-person","future","indicative","plural"]},{"form":"do të zgjidhni","tags":["future","indicative","plural","second-person"]},{"form":"do të zgjidhin","tags":["future","indicative","plural","third-person"]},{"form":"do të kem zgjidhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","singular"]},{"form":"do të kesh zgjidhur","tags":["future","indicative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të ketë zgjidhur","tags":["future","indicative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kemi zgjidhur","tags":["first-person","future","indicative","perfect","plural"]},{"form":"do të keni zgjidhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kenë zgjidhur","tags":["future","indicative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"të zgjidh","tags":["first-person","present","singular","subjunctive"]},{"form":"të zgjidhësh","tags":["present","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të zgjidhë","tags":["present","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zgjidhim","tags":["first-person","plural","present","subjunctive"]},{"form":"të zgjidhni","tags":["plural","present","second-person","subjunctive"]},{"form":"të zgjidhin","tags":["plural","present","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zgjidhja","tags":["first-person","imperfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të zgjidhje","tags":["imperfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të zgjidhte","tags":["imperfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të zgjidhnim","tags":["first-person","imperfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të zgjidhnit","tags":["imperfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të zgjidhnin","tags":["imperfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kem zgjidhur","tags":["first-person","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kesh zgjidhur","tags":["perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të ketë zgjidhur","tags":["perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kemi zgjidhur","tags":["first-person","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të keni zgjidhur","tags":["perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kenë zgjidhur","tags":["perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kisha zgjidhur","tags":["first-person","past","perfect","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishe zgjidhur","tags":["past","perfect","second-person","singular","subjunctive"]},{"form":"të kishte zgjidhur","tags":["past","perfect","singular","subjunctive","third-person"]},{"form":"të kishim zgjidhur","tags":["first-person","past","perfect","plural","subjunctive"]},{"form":"të kishit zgjidhur","tags":["past","perfect","plural","second-person","subjunctive"]},{"form":"të kishin zgjidhur","tags":["past","perfect","plural","subjunctive","third-person"]},{"form":"do të zgjidhja","tags":["conditional","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"do të zgjidhje","tags":["conditional","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"do të zgjidhte","tags":["conditional","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"do të zgjidhnim","tags":["conditional","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"do të zgjidhnit","tags":["conditional","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"do të zgjidhnin","tags":["conditional","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"do të kisha zgjidhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"do të kishe zgjidhur","tags":["conditional","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"do të kishte zgjidhur","tags":["conditional","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"do të kishim zgjidhur","tags":["conditional","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"do të kishit zgjidhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"do të kishin zgjidhur","tags":["conditional","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"zgjidhsha","tags":["first-person","optative","present","singular"]},{"form":"zgjidhsh","tags":["optative","present","second-person","singular"]},{"form":"zgjidhtë","tags":["optative","present","singular","third-person"]},{"form":"zgjidhshim","tags":["first-person","optative","plural","present"]},{"form":"zgjidhshi","tags":["optative","plural","present","second-person"]},{"form":"zgjidhshin","tags":["optative","plural","present","third-person"]},{"form":"paça zgjidhur","tags":["first-person","optative","perfect","singular"]},{"form":"paç zgjidhur","tags":["optative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"pastë zgjidhur","tags":["optative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paçim zgjidhur","tags":["first-person","optative","perfect","plural"]},{"form":"paçit zgjidhur","tags":["optative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paçin zgjidhur","tags":["optative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"zgjidhkam","tags":["admirative","first-person","present","singular"]},{"form":"zgjidhke","tags":["admirative","present","second-person","singular"]},{"form":"zgjidhka","tags":["admirative","present","singular","third-person"]},{"form":"zgjidhkemi","tags":["admirative","first-person","plural","present"]},{"form":"zgjidhkeni","tags":["admirative","plural","present","second-person"]},{"form":"zgjidhkan","tags":["admirative","plural","present","third-person"]},{"form":"zgjidhkësha","tags":["admirative","first-person","imperfect","singular"]},{"form":"zgjidhkëshe","tags":["admirative","imperfect","second-person","singular"]},{"form":"zgjidhkësh","tags":["admirative","imperfect","singular","third-person"]},{"form":"zgjidhkëshim","tags":["admirative","first-person","imperfect","plural"]},{"form":"zgjidhkëshit","tags":["admirative","imperfect","plural","second-person"]},{"form":"zgjidhkëshin","tags":["admirative","imperfect","plural","third-person"]},{"form":"paskam zgjidhur","tags":["admirative","first-person","perfect","singular"]},{"form":"paske zgjidhur","tags":["admirative","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paska zgjidhur","tags":["admirative","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskemi zgjidhur","tags":["admirative","first-person","perfect","plural"]},{"form":"paskeni zgjidhur","tags":["admirative","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskan zgjidhur","tags":["admirative","perfect","plural","third-person"]},{"form":"paskësha zgjidhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","singular"]},{"form":"paskëshe zgjidhur","tags":["admirative","past","perfect","second-person","singular"]},{"form":"paskësh zgjidhur","tags":["admirative","past","perfect","singular","third-person"]},{"form":"paskëshim zgjidhur","tags":["admirative","first-person","past","perfect","plural"]},{"form":"paskëshit zgjidhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","second-person"]},{"form":"paskëshin zgjidhur","tags":["admirative","past","perfect","plural","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","present","singular"]},{"form":"zgjidh","tags":["imperative","present","second-person","singular"]},{"form":"-","tags":["imperative","present","singular","third-person"]},{"form":"-","tags":["first-person","imperative","plural","present"]},{"form":"zgjidhni","tags":["imperative","plural","present","second-person"]},{"form":"-","tags":["imperative","plural","present","third-person"]},{"form":"zgidh","tags":["alternative"]},{"form":"xgidh","tags":["alternative"]},{"form":"xgjidh","tags":["alternative"]},{"form":"zgill","tags":["alternative","Northeastern","Southern"]},{"form":"zglidh","tags":["alternative","Arbëresh"]}],"synonyms":["liroj","çlidh","çliroj","shkokëloj","çmbështjell","vendos"]}],"sources":["en-wiktionary","ai"],"dialects":[{"form":"zgidh","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"xgidh","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"xgjidh","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"},{"form":"zgill","dialect":"gheg","source":"en-wiktionary"}],"description":{"text":"Liroj diçka të lidhur; edhe: gjej përgjigjen e një problemi.","source":"ai"},"frequency":12954,"wikipediaCount":217,"url":"https://fjalorishqip.org/fjala/zgjidh/","licence":"CC BY-SA 4.0","sameMeaning":[{"word":"liroj","relation":"listed"},{"word":"çlidh","relation":"listed"},{"word":"çliroj","relation":"listed"},{"word":"çmbështjell","relation":"listed"},{"word":"vendos","relation":"listed"},{"word":"labërgoj","relation":"same"},{"word":"shkath","relation":"same"},{"word":"shtjell","relation":"same"},{"word":"crrol","relation":"same"},{"word":"ngërmoj","relation":"other"},{"word":"din","relation":"other"},{"word":"ça","relation":"other"}],"attribution":["Wiktionary (English edition), Albanian entries — CC BY-SA 4.0 (and GFDL)","Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help — CC BY-SA 4.0"]}