çifteli

emërnounmbiemëradjective/t͡ʃiftɛli/

SQ Vegël popullore me dy tela. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN çifteli (plucked string instrument, with only two strings, played mainly by the Gheg people of northern and central Albania and Kosovo)

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Në dialekteIn the dialects

qifteliGegërishtGhegqyfteliGegërishtGheg

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

hidhurbitterathëttart, bitter, sourbinjaksame, selfsame, identical,…
emërnoun /t͡ʃiftɛli/

KuptimiMeaning

  1. ENçifteli (plucked string instrument, with only two strings, played mainly by the Gheg people of northern and central Albania and Kosovo)
  2. ENfigurativefigurativelymadman, wildman; a grumpy, angry, bitter, rebellious, wild one/person
    • Ç'farë çifteli!What a madman!

LakimiDeclension

e pashquar njëjësindefinite singulare shquar njëjësdefinite singulare pashquar shumësindefinite plurale shquar shumësdefinite plural
emërorenominativeçifteliçifteliaçifteliçiftelitë
kallëzoreaccusativeçifteliçiftelinëçifteliçiftelitë
dhanoredativeçiftelieçiftelisëçifteliveçiftelive
rrjedhoreablativeçiftelieçiftelisëçiftelishçiftelive
Të gjitha formatAll forms (22)
  • çiftelí canonical, feminine, plural
  • çiftelía definite
  • çiftelítë definite, plural
  • çifteli indefinite, nominative, singular, plural, accusative
  • çiftelia definite, nominative, singular
  • çiftelitë definite, nominative, plural, accusative
  • çiftelinë accusative, definite, singular
  • çiftelie dative, indefinite, singular, ablative
  • çiftelisë dative, definite, singular, ablative
  • çiftelive dative, indefinite, plural, definite, ablative
  • çiftelish ablative, indefinite, plural
  • qifteli alternative
  • qyfteli alternative
Prejardhja (anglisht)Etymology

From çift (“pair”) and tel (“string”), meaning "two stringed".

mbiemëradjective /t͡ʃiftɛli/

KuptimiMeaning

  1. ENdouble, dual, twofold, binary, binate, coupled, paired, mated
  2. ENfigurativefigurativelymad, grumpy, angry, bitter, rebellious, wild
    • një burrë çiftelia grumpy man
    • një grua çifteliea grumpy woman

Format e fjalësWord forms

  • çiftelí canonical
  • f feminine
  • qifteli alternative
  • qyfteli alternative
Prejardhja (anglisht)Etymology

From çift (“pair”) and tel (“string”), meaning "two stringed".

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources