bash

emërnounmbiemëradjectivepasthirrmëinterjectionhuazimborrowed · nga turqishtja osmanefrom Ottoman Turkish

Në shqip mund të thuhet edhe:In Albanian you can also say: ber, hark

EN bow, prow (front of the ship)

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjala shqipeThe Albanian word në vend të fjalës së huazuarinstead of the borrowed word

berbow, arc, archharkbow

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

plorprow (of boat)

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

ajkëcream
emërnoun

KuptimiMeaning

  1. ENmasculinebow, prow (front of the ship)
    • bashi i lundrësthe bow of the ship
  2. ENmasculinethe best part, the cream
  3. ENmasculinecorner of a room, usually where the hearth is
  4. ENgegërishtGhegarkaikearchaicmasculineextract, essence
  5. ENbow (of ship)
  6. ENcenter (of room or chamber)

LakimiDeclension

e pashquar njëjësindefinite singulare shquar njëjësdefinite singulare pashquar shumësindefinite plurale shquar shumësdefinite plural
emërorenominativebashbashibashebashet
kallëzoreaccusativebashbashinbashebashet
dhanoredativebashibashitbashevebasheve
rrjedhoreablativebashibashitbasheshbasheve
Të gjitha formatAll forms (19)
  • bashe plural, indefinite, nominative, accusative
  • bashi definite, nominative, singular, dative, indefinite, ablative
  • bashet definite, plural, nominative, accusative
  • bash indefinite, nominative, singular, accusative
  • bashin accusative, definite, singular
  • bashit dative, definite, singular, ablative
  • basheve dative, indefinite, plural, definite, ablative
  • bashesh ablative, indefinite, plural
Prejardhja (anglisht)Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish باش (baş).

mbiemëradjective

KuptimiMeaning

  1. ENgegërishtGhegarkaikearchaicpure, truthful, main
    • bash-mjeshtër ― great professorRossi (1875), page 61a:
    • Leotti (1916), page 56: ai âsht bash-terzíu në kasabāt he is the main, best tailor of the city
  2. ENgegërishtGhegarkaikearchaichighly devoted, pious, conservative (of faith)
    • bash-katolikpious Catholic

Format e fjalësWord forms

  • bashe feminine
Prejardhja (anglisht)Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish باش (baş).

pasthirrmëinterjection

KuptimiMeaning

  1. ENgegërishtGhegarkaikearchaicbisedorecolloquialexactly! precisely! just... !
    • Bash ashtu!Just like that!
Prejardhja (anglisht)Etymology

Borrowed from Serbo-Croatian bȁš /ба̏ш.

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources