çiflig
emërnounhuazimborrowed · nga turqishtja osmanefrom Ottoman Turkish/t͡ʃiˈfliɡ/
Në shqip mund të thuhet edhe:In Albanian you can also say: tokë, truall
SQ Pronë e madhe toke e një bejlerit. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help
EN chiflik, manor, estate
Me të njëjtin kuptimSame meaning
Fjala shqipeThe Albanian word në vend të fjalës së huazuarinstead of the borrowed word
Fjalë të tjera për këtëOther words for this
Në dialekteIn the dialects
çyflekGegërishtGhegçyfllekGegërishtGhegçifllekGegërishtGhegçypllekGegërishtGhegçyplekGegërishtGheg
Për kuptimet e tjeraFor its other meanings
KuptimiMeaning
- ENchiflik, manor, estate
- drejtoj një çifligrun a manor
- ENhouse of a chiflik, manor house
- ENfield, countryside
- Ε σὶ ἐ πάνε̱ ἀτὰ κ̇ὲ̱ ῥούαϊγνε̱ δ̇έῥῥατε̱ ἀτὲ̱ οὐ π̇ὲ̱, ἴκνε̱ ἐ βάνε̱, ἐ ῥε̱φιενε̱ ντὲ̱ κιουτὲτ ε ντὲ̱ τζιφλίκε̱.When those that were taking care of the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the city and in the countryside.
- Ε βάτε ἐ οὐ κολὶς μὲ ν̇ιὲ̱ γκὰ φσ̈ιατάρε̱τ’ ἐ ἀτίγ βέ̱ντιτ, ἐ ἐ δ̇ε̱ρϝόϊ ἀτὲ̱ ντὲ̱ τζιφλίκε̱ τὲ̱ τὶγ τὲ̱ ῥούαν δ̇έῥῥατε̱.And he went and stuck with one among the villages of that place, and he sent him to his fields to take care of the pigs.
- ENmanor, estate
- ENmanor house
LakimiDeclension
| e pashquar njëjësindefinite singular | e shquar njëjësdefinite singular | e pashquar shumësindefinite plural | e shquar shumësdefinite plural | |
|---|---|---|---|---|
| emërorenominative | çiflig | çifligu | çifligje | çifligjet |
| kallëzoreaccusative | çiflig | çifligun | çifligje | çifligjet |
| dhanoredative | çifligu | çifligut | çifligjeve | çifligjeve |
| rrjedhoreablative | çifligu | çifligut | çifligjesh | çifligjeve |
Të gjitha formatAll forms (28)
- çifligje plural, indefinite, nominative, accusative
- çifligu definite, nominative, singular, dative, indefinite, ablative
- çifligjet definite, plural, nominative, accusative
- çiflig indefinite, nominative, singular, accusative
- çifligun accusative, definite, singular
- çifligut dative, definite, singular, ablative
- çifligjeve dative, indefinite, plural, definite, ablative
- çifligjesh ablative, indefinite, plural
- çiflik alternative, dialectal
- çifllik alternative, dialectal
- çyflek alternative, Northwestern
- çyfllek alternative, Northwestern
- çifllek alternative, Northwestern
- çypllek alternative, Northwestern
- çyplek alternative, Northwestern
- çitluk alternative, dialectal
- çifllak alternative, dialectal
Prejardhja (anglisht)Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish چفتلك (çiftlik).
BurimiSource
- Wiktionary (English edition), Albanian entries · CC BY-SA 4.0 (and GFDL)
- Wikidata Lexemes (Albanian) · CC0 1.0 (public domain)
- Wikifjalor (Albanian Wiktionary), Kategoria:Shqip · CC BY-SA 4.0
- Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help · CC BY-SA 4.0
Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources