çiflik

KuptimiMeaning (sias çiflig)

1. ENhistorikehistoricalmasculinechiflik, manor, estate
   • drejtoj një çifligrun a manor
2. ENhistorikehistoricalmasculinehouse of a chiflik, manor house
3. ENmasculinee vjetëruarobsoletefield, countryside
   • Ε σὶ ἐ πάνε̱ ἀτὰ κ̇ὲ̱ ῥούαϊγνε̱ δ̇έῥῥατε̱ ἀτὲ̱ οὐ π̇ὲ̱, ἴκνε̱ ἐ βάνε̱, ἐ ῥε̱φιενε̱ ντὲ̱ κιουτὲτ ε ντὲ̱ τζιφλίκε̱.When those that were taking care of the pigs saw what had happened, they ran off and reported this in the city and in the countryside.
   • Ε βάτε ἐ οὐ κολὶς μὲ ν̇ιὲ̱ γκὰ φσ̈ιατάρε̱τ’ ἐ ἀτίγ βέ̱ντιτ, ἐ ἐ δ̇ε̱ρϝόϊ ἀτὲ̱ ντὲ̱ τζιφλίκε̱ τὲ̱ τὶγ τὲ̱ ῥούαν δ̇έῥῥατε̱.And he went and stuck with one among the villages of that place, and he sent him to his fields to take care of the pigs.