dëgjoj

foljeverb/dəˈɟoj/

SQ Kap me vesh tingujt. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN to hear

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

ndiejto feelgjojto hear, listen todegjôjto listen, hear

Në dialekteIn the dialects

digjojToskërishtTosk

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

bindemto obey
foljeverb /dəˈɟoj/

KuptimiMeaning

  1. ENambitransitiveto hear
    • S'të dëgjoj.I can't hear you.
  2. ENambitransitiveto listen to, focus on, pay attention to
    • I dëgjoi pulsin.He listened to the pulse.
  3. ENambitransitiveto listen (to advice or instructions), obey
  4. ENtransitiveto learn, find out about
  5. ENambitransitivebisedorecolloquialto understand, speak (a language)
  6. ENbisedorecolloquialintransitiveto not care, not want to hear about

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple
dëgjuar
PaskajorjaInfinitive
për të dëgjuar
PërcjellorjaGerund
duke dëgjuar
UrdhërorjaImperative
dëgjo, dëgjoni
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative presentdëgjojdëgjondëgjondëgjojmëdëgjonidëgjojnë
Dëftore — e pakryerIndicative imperfectdëgjojadëgjojedëgjontedëgjonimdëgjonitdëgjonin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)dëgjovadëgjovedëgjoidëgjuamdëgjuatdëgjuan
Dëftore — e kryerIndicative perfectkam dëgjuarke dëgjuarka dëgjuarkemi dëgjuarkeni dëgjuarkanë dëgjuar
Dëftore — e ardhmeIndicative futuredo të dëgjojdo të dëgjoshdo të dëgjojëdo të dëgjojmëdo të dëgjonido të dëgjojnë
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive presenttë dëgjojtë dëgjoshtë dëgjojëtë dëgjojmëtë dëgjonitë dëgjojnë
KushtoreConditionaldo të dëgjojado të dëgjojedo të dëgjontedo të dëgjonimdo të dëgjonitdo të dëgjonin
Habitore — e tashmeAdmirative presentdëgjuakamdëgjuakedëgjuakadëgjuakemidëgjuakenidëgjuakan
DëshiroreOptativedëgjofshadëgjofshdëgjoftëdëgjofshimdëgjofshidëgjofshin
Të gjitha formatAll forms (135)
  • dëgjova aorist, first-person, indicative, singular
  • dëgjuar participle
  • duke dëgjuar gerund
  • për të dëgjuar infinitive
  • dëgjoj first-person, indicative, present, singular
  • dëgjon indicative, present, second-person, singular, third-person
  • dëgjojmë first-person, indicative, plural, present
  • dëgjoni indicative, plural, present, second-person, imperative
  • dëgjojnë indicative, plural, present, third-person
  • dëgjoja first-person, imperfect, indicative, singular
  • dëgjoje imperfect, indicative, second-person, singular
  • dëgjonte imperfect, indicative, singular, third-person
  • dëgjonim first-person, imperfect, indicative, plural
  • dëgjonit imperfect, indicative, plural, second-person
  • dëgjonin imperfect, indicative, plural, third-person
  • dëgjove aorist, indicative, second-person, singular
  • dëgjoi aorist, indicative, singular, third-person
  • dëgjuam aorist, first-person, indicative, plural
  • dëgjuat aorist, indicative, plural, second-person
  • dëgjuan aorist, indicative, plural, third-person
  • kam dëgjuar first-person, indicative, perfect, singular
  • ke dëgjuar indicative, perfect, second-person, singular
  • ka dëgjuar indicative, perfect, singular, third-person
  • kemi dëgjuar first-person, indicative, perfect, plural
  • keni dëgjuar indicative, perfect, plural, second-person
  • kanë dëgjuar indicative, perfect, plural, third-person
  • kisha dëgjuar first-person, indicative, past, perfect, singular
  • kishe dëgjuar indicative, past, perfect, second-person, singular
  • kishte dëgjuar indicative, past, perfect, singular, third-person
  • kishim dëgjuar first-person, indicative, past, perfect, plural
  • kishit dëgjuar indicative, past, perfect, plural, second-person
  • kishin dëgjuar indicative, past, perfect, plural, third-person
  • do të dëgjoj first-person, future, indicative, singular
  • do të dëgjosh future, indicative, second-person, singular
  • do të dëgjojë future, indicative, singular, third-person
  • do të dëgjojmë first-person, future, indicative, plural
  • do të dëgjoni future, indicative, plural, second-person
  • do të dëgjojnë future, indicative, plural, third-person
  • do të kem dëgjuar first-person, future, indicative, perfect, singular
  • do të kesh dëgjuar future, indicative, perfect, second-person, singular
Prejardhja (anglisht)Etymology

First attested as ëndiglonj in Buzuku, borrowed from Vulgar Latin intellegō (“to understand, perceive”), with metathesis of the -l- and -g- and many other phonological distortions in dialects, with the predominant form ultimately phonologically contaminated with gjoj (“to hear”).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources