hyzmet
emërnounhuazimborrowed · nga turqishtja osmanefrom Ottoman Turkish
Në shqip mund të thuhet edhe:In Albanian you can also say: shërbim, kujdesje, ofiq, vëmendje, çepi, pruhë
EN service, care
Me të njëjtin kuptimSame meaning
Fjala shqipeThe Albanian word në vend të fjalës së huazuarinstead of the borrowed word
KuptimiMeaning
- ENservice, care
- ENwelfare
LakimiDeclension
| e pashquar njëjësindefinite singular | e shquar njëjësdefinite singular | e pashquar shumësindefinite plural | e shquar shumësdefinite plural | |
|---|---|---|---|---|
| emërorenominative | hyzmet | hyzmeti | hyzmete | hyzmetet |
| kallëzoreaccusative | hyzmet | hyzmetin | hyzmete | hyzmetet |
| dhanoredative | hyzmeti | hyzmetit | hyzmeteve | hyzmeteve |
| rrjedhoreablative | hyzmeti | hyzmetit | hyzmetesh | hyzmeteve |
Të gjitha formatAll forms (17)
- hyzmét canonical, masculine
- hyzmet indefinite, nominative, singular, accusative
- hyzmeti definite, nominative, singular, dative, indefinite, ablative
- hyzmete indefinite, nominative, plural, accusative
- hyzmetet definite, nominative, plural, accusative
- hyzmetin accusative, definite, singular
- hyzmetit dative, definite, singular, ablative
- hyzmeteve dative, indefinite, plural, definite, ablative
- hyzmetesh ablative, indefinite, plural
Prejardhja (anglisht)Etymology
Borrowed from Ottoman Turkish خذمت (hizmet), خدمت (hidmet, hıdmet). First attested in the 18th century by Frakulla, "Hasmi të të bënjë hyzmet, | edhe ky është një hiqmet..." (That the enemy serves you is also a mystery...).
BurimiSource
Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources