kënaq

foljeverb/kənacɕ/

SQ I jap kënaqësi dikujt. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN to make (someone) happy; to fulfill a wish; to gratify, please, satisfy

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

gëzojto feel joyargëtojto entertain, amuse

Në dialekteIn the dialects

knaçGegërishtGhegknaqGegërishtGhegknôqGegërishtGheg
foljeverb /kənacɕ/

KuptimiMeaning

  1. ENtransitiveto make (someone) happy; to fulfill a wish; to gratify, please, satisfy

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple
kënáqur, kënaqur
PaskajorjaInfinitive
për të kënaqur
PërcjellorjaGerund
duke kënaqur
UrdhërorjaImperative
kënaq, kënaqni
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative presentkënaqkënaqkënaqkënaqimkënaqnikënaqin
Dëftore — e pakryerIndicative imperfectkënaqjakënaqjekënaqtekënaqnimkënaqnitkënaqnin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)kënaqakënaqekënaqikënaqëmkënaqëtkënaqën
Dëftore — e kryerIndicative perfectkam kënaqurke kënaqurka kënaqurkemi kënaqurkeni kënaqurkanë kënaqur
Dëftore — e ardhmeIndicative futuredo të kënaqdo të kënaqëshdo të kënaqëdo të kënaqimdo të kënaqnido të kënaqin
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive presenttë kënaqtë kënaqështë kënaqëtë kënaqimtë kënaqnitë kënaqin
KushtoreConditionaldo të kënaqjado të kënaqjedo të kënaqtedo të kënaqnimdo të kënaqnitdo të kënaqnin
Habitore — e tashmeAdmirative presentkënaqkamkënaqkekënaqkakënaqkemikënaqkenikënaqkan
DëshiroreOptativekënaqshakënaqshkënaqtëkënaqshimkënaqshikënaqshin
Të gjitha formatAll forms (129)
  • kënáq canonical
  • kënáqa aorist
  • kënáqur participle
  • kënaqur participle
  • duke kënaqur gerund
  • për të kënaqur infinitive
  • kënaq first-person, indicative, present, singular, second-person, third-person, imperative
  • kënaqim first-person, indicative, plural, present
  • kënaqni indicative, plural, present, second-person, imperative
  • kënaqin indicative, plural, present, third-person
  • kënaqja first-person, imperfect, indicative, singular
  • kënaqje imperfect, indicative, second-person, singular
  • kënaqte imperfect, indicative, singular, third-person
  • kënaqnim first-person, imperfect, indicative, plural
  • kënaqnit imperfect, indicative, plural, second-person
  • kënaqnin imperfect, indicative, plural, third-person
  • kënaqa aorist, first-person, indicative, singular
  • kënaqe aorist, indicative, second-person, singular
  • kënaqi aorist, indicative, singular, third-person
  • kënaqëm aorist, first-person, indicative, plural
  • kënaqët aorist, indicative, plural, second-person
  • kënaqën aorist, indicative, plural, third-person
  • kam kënaqur first-person, indicative, perfect, singular
  • ke kënaqur indicative, perfect, second-person, singular
  • ka kënaqur indicative, perfect, singular, third-person
  • kemi kënaqur first-person, indicative, perfect, plural
  • keni kënaqur indicative, perfect, plural, second-person
  • kanë kënaqur indicative, perfect, plural, third-person
  • kisha kënaqur first-person, indicative, past, perfect, singular
  • kishe kënaqur indicative, past, perfect, second-person, singular
  • kishte kënaqur indicative, past, perfect, singular, third-person
  • kishim kënaqur first-person, indicative, past, perfect, plural
  • kishit kënaqur indicative, past, perfect, plural, second-person
  • kishin kënaqur indicative, past, perfect, plural, third-person
  • do të kënaq first-person, future, indicative, singular
  • do të kënaqësh future, indicative, second-person, singular
  • do të kënaqë future, indicative, singular, third-person
  • do të kënaqim first-person, future, indicative, plural
  • do të kënaqni future, indicative, plural, second-person
  • do të kënaqin future, indicative, plural, third-person
Prejardhja (anglisht)Etymology

From Proto-Indo-European *h₂eh₂nóḱe (“he has reached, attained”), perfective of *h₂neḱ- (“to reach”). Cognate with Old Irish tánaic (“he arrived”), Latin nancisci (“to get”), Old English ġenōg (“enough”), German genug, Swedish nog. Alternatively from the compound *ka + *ānda, literally meaning 'having pleasure'.

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources