lashtë

ndajfoljeadverbmbiemëradjectiveemërnoun/laʃtə/

SQ Që i përket një kohe shumë të largët në të kaluarën. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN early, anciently, long ago, once (time; era in the past)

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

dikurherëtearlylargëtdistant, faraway, remotehershëmdikurshëmmoçëmancient, agedplakold man, elderlashttime, old days (further ba…lashtiway back then; a long time…

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

qëmotiancient, old times, antiqu…vjetëroldrrozgold, wretched
ndajfoljeadverb /laʃtə/

KuptimiMeaning

  1. ENearly, anciently, long ago, once (time; era in the past)

Format e fjalësWord forms

  • láshtë canonical
Prejardhja (anglisht)Etymology

From (lashë (le(f)t behind) + -të) Proto-Albanian *lauša. According to Jokl (& Slavia Praha) from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow; people”). A similar developement can be seen in Proto-Germanic *aldaz (“old”) (release → let grow → grow old). Related to Gothic 𐌻𐌰𐌿𐍃 (laus, “loosen, set free, empty”), further related to Ancient Greek λύω (lúō, “to loose, release”). Feist, Frisk, Haarmann,

mbiemëradjective /laʃtə/

KuptimiMeaning

  1. ENancient, early, very distant (period, era, time)
  2. ENancient, old (history, languages, peoples, cities, proverbs, etc.)
  3. ENantique, archaic, old (costume, tradition, etc.)
  4. ENbisedorecolloquialleftover, odd, remaining (food, crops, seeds)
    • miell të lashtëleftover flour

Format e fjalësWord forms

  • láshtë canonical
  • të láshta feminine, plural
Prejardhja (anglisht)Etymology

From (lashë (le(f)t behind) + -të) Proto-Albanian *lauša. According to Jokl (& Slavia Praha) from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow; people”). A similar developement can be seen in Proto-Germanic *aldaz (“old”) (release → let grow → grow old). Related to Gothic 𐌻𐌰𐌿𐍃 (laus, “loosen, set free, empty”), further related to Ancient Greek λύω (lúō, “to loose, release”). Feist, Frisk, Haarmann,

emërnoun /laʃtə/

KuptimiMeaning

  1. ENoveraged, old man; ancient person/figure, legend
  2. ENplant/breed/species growing/developing faster and/or producing/maturing earlier than others
  3. ENbisedorecolloquialsingularancient time
    • Në lashtë...In ancient times...
  4. ENin-plural(early summer) harvest
    • Plural meaning: harvest such as cereals and crops; which are sown in autumn and harvested during early summer.

LakimiDeclension

  • láshtë canonical, masculine, definite, error-unknown-tag, feminine
  • láshta plural, definite, error-unknown-tag
  • láshtat definite, plural
  • (të) láshta definite, plural
Të gjitha formatAll forms (8)
  • láshtë canonical, masculine, definite, error-unknown-tag, feminine
  • láshta plural, definite, error-unknown-tag
  • láshtat definite, plural
  • (të) láshta definite, plural
Prejardhja (anglisht)Etymology

From (lashë (le(f)t behind) + -të) Proto-Albanian *lauša. According to Jokl (& Slavia Praha) from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow; people”). A similar developement can be seen in Proto-Germanic *aldaz (“old”) (release → let grow → grow old). Related to Gothic 𐌻𐌰𐌿𐍃 (laus, “loosen, set free, empty”), further related to Ancient Greek λύω (lúō, “to loose, release”). Feist, Frisk, Haarmann,

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources