marenë

emërnoun/maˈɾenə/

EN chaste tree (Vitex agnus-castus)

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

konopishtëchaste tree (Vitex agnus-c…kunupicëchaste tree (Vitex agnus-c…ligarechaste tree (Vitex agnus-c…

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

brukëtamarisk (Tamarix)vrikëtamarisk
emërnoun /maˈɾenə/ · [maˈɾɛ̃ːn]

KuptimiMeaning

  1. ENfemininechaste tree (Vitex agnus-castus)
  2. ENfemininetamarisk (Tamarix, especially T. parviflora)
    • marena e FrancësFrench tamarisk (Tamarix gallica)
  3. ENdialektoredialectalfemininemarsh rosemary (Limonium)
  4. ENdialektoredialectalfeminineheather (Calluna vulgaris)

LakimiDeclension

e pashquar njëjësindefinite singulare shquar njëjësdefinite singulare pashquar shumësindefinite plurale shquar shumësdefinite plural
emërorenominativemarenëmarenamarenamarenat
kallëzoreaccusativemarenëmarenënmarenamarenat
dhanoredativemarenemarenësmarenavemarenave
rrjedhoreablativemarenemarenësmarenashmarenave
Të gjitha formatAll forms (21)
  • marena plural, definite, nominative, singular, indefinite, accusative
  • marenë indefinite, nominative, singular, accusative
  • marenat definite, nominative, plural, accusative
  • marenën accusative, definite, singular
  • marene dative, indefinite, singular, ablative
  • marenës dative, definite, singular, ablative
  • marenave dative, indefinite, plural, definite, ablative
  • marenash ablative, indefinite, plural
  • marinë alternative, dialectal
  • mërinë alternative, dialectal
  • mrrinë alternative, dialectal
  • mrinë alternative, dialectal
Prejardhja (anglisht)Etymology

Possibly from Proto-Slavic *marěna (“madder”), which however cannot be found in South Slavic. Alternatively from Italian amarena, regionally marena (“sour cherry”).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources