mbaj
foljeverb/mbaj/
SQ Kam diçka në dorë ose mbi vete pa e lëshuar; edhe: ruaj, kujdesem për diçka. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help
EN to hold
Me të njëjtin kuptimSame meaning
Fjalë të tjera për këtëOther words for this
Në dialekteIn the dialects
Për kuptimet e tjeraFor its other meanings
KuptimiMeaning
- ENto hold
- ENto carry, bear
- ENto wear
- ENto contain
- ENto keep, maintain
ZgjedhimiConjugation
- PjesorjaParticiple
- mbajtur
- PaskajorjaInfinitive
- për të mbajtur, për të pasë mbajtur
- PërcjellorjaGerund
- duke mbajtur, duke pasë mbajtur
- UrdhërorjaImperative
- Mbaj!, Mbani!, Mos mbaj!, Mos mbani!
| unëI | tiyou | ai/ajohe/she | newe | juyou (pl.) | ata/atothey | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dëftore — e tashmeIndicative present | mbaj, po mbaj | mban, po mban | mban, po mban | mbajmë, po mbajmë | mbani, po mbani | mbajnë, po mbajnë |
| Dëftore — e pakryerIndicative imperfect | mbaja, po mbaja | mbaje, po mbaje | mbante, po mbante | mbanim, po mbanim | mbanit, po mbanit | mbanin, po mbanin |
| Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past) | mbajta | mbajte | mbajti | mbajtëm | mbajtët | mbajtën |
| Dëftore — e kryerIndicative perfect | kam mbajtur | ke mbajtur | ka mbajtur | kemi mbajtur | keni mbajtur | kanë mbajtur |
| Dëftore — e ardhmeIndicative future | do të mbaj, kam për të mbajtur | do të mbash, ke për të mbajtur | do të mbajë, ka për të mbajtur | do të mbajmë, kemi për të mbajtur | do të mbani, keni për të mbajtur | do të mbajnë, kanë për të mbajtur |
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (3)
| unëI | tiyou | ai/ajohe/she | newe | juyou (pl.) | ata/atothey | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lidhore — e tashmeSubjunctive present | të mbaj | të mbash | të mbajë | të mbajmë | të mbani | të mbajnë |
| Habitore — e tashmeAdmirative present | mbajtkam | mbajtke | mbajtka | mbajtkemi | mbajtkeni | mbajtkan |
| DëshiroreOptative | mbajtsha | mbajtsh | mbajtë | mbajtshim | mbajtshi | mbajtshin |
Të gjitha formatAll forms (162)
- mbajta aorist, first-person, indicative, singular
- mbajtur participle
- duke mbajtur gerund, present
- duke pasë mbajtur gerund, perfect
- për të mbajtur infinitive, present
- për të pasë mbajtur infinitive, perfect
- mbaj first-person, indicative, present, singular
- mban indicative, present, second-person, singular, third-person
- mbajmë first-person, indicative, plural, present
- mbani indicative, plural, present, second-person
- mbajnë indicative, plural, present, third-person
- po mbaj first-person, indicative, present, progressive, singular
- po mban indicative, present, progressive, second-person, singular, third-person
- po mbajmë first-person, indicative, plural, present, progressive
- po mbani indicative, plural, present, progressive, second-person
- po mbajnë indicative, plural, present, progressive, third-person
- mbaja first-person, imperfect, indicative, singular
- mbaje imperfect, indicative, second-person, singular
- mbante imperfect, indicative, singular, third-person
- mbanim first-person, imperfect, indicative, plural
- mbanit imperfect, indicative, plural, second-person
- mbanin imperfect, indicative, plural, third-person
- po mbaja first-person, imperfect, indicative, progressive, singular
- po mbaje imperfect, indicative, progressive, second-person, singular
- po mbante imperfect, indicative, progressive, singular, third-person
- po mbanim first-person, imperfect, indicative, plural, progressive
- po mbanit imperfect, indicative, plural, progressive, second-person
- po mbanin imperfect, indicative, plural, progressive, third-person
- mbajte aorist, indicative, second-person, singular
- mbajti aorist, indicative, singular, third-person
- mbajtëm aorist, first-person, indicative, plural
- mbajtët aorist, indicative, plural, second-person
- mbajtën aorist, indicative, plural, third-person
- kam mbajtur first-person, indicative, perfect, singular
- ke mbajtur indicative, perfect, second-person, singular
- ka mbajtur indicative, perfect, singular, third-person
- kemi mbajtur first-person, indicative, perfect, plural
- keni mbajtur indicative, perfect, plural, second-person
- kanë mbajtur indicative, perfect, plural, third-person
- kisha mbajtur first-person, indicative, past, past-i, perfect, singular
Prejardhja (anglisht)Etymology
From mbanj (Arbëreshë), from *ënbanj (compare Old Gheg ënbaj), the *m- being from Proto-Albanian *en- (intensive prefix). The identity of the root is disputed. * Orel posits Proto-Albanian *barnja, a causative formed to Proto-Indo-European *bʰer- (“to carry”). * Schumacher and DPEWA after him insist on a derivation from Proto-Indo-European *peh₂- (“to protect”).
BurimiSource
- Wiktionary (English edition), Albanian entries · CC BY-SA 4.0 (and GFDL)
- Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help · CC BY-SA 4.0
Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources