mund

foljeverbemërnoun/ˈmund/

SQ Folje: kam aftësinë ose mundësinë (mund të vij); edhe: mund dikë në garë. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN can, to be able to; to have the opportunity, power or ability

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

kanaçecan

Në dialekteIn the dialects

mûjGegërishtGhegmujGegërishtGhegmûnGegërishtGheg

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

rrahto strike, beatmbresëbruise, beatpushtojto conquer
foljeverb /ˈmund/

KuptimiMeaning

  1. ENintransitivecan, to be able to; to have the opportunity, power or ability
  2. ENfollowed by të
    • A mund të më tregoni shtëpinë?Could you show me the house?
  3. ENto beat, win over, conquer
  4. ENtransitiveto defeat, beat; to emerge victorious (in a match, battle)
  5. ENto survive, get over, beat (a fear, illness, disease)
  6. ENfigurativefigurativelythird-persontake over (with short pronoun forms)
    • Më mundi gjumi.The sleep took over me
  7. ENmediopassiveSee mundem.

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple
mundur
PaskajorjaInfinitive
për të mundur
PërcjellorjaGerund
duke mundur
UrdhërorjaImperative
mund, mundni
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative presentmundmundmundmundimmundnimundin
Dëftore — e pakryerIndicative imperfectmundjamundjemundtemundnimmundnitmundnin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)mundamundemundimundëmmundëtmundën
Dëftore — e kryerIndicative perfectkam mundurke mundurka mundurkemi mundurkeni mundurkanë mundur
Dëftore — e ardhmeIndicative futuredo të munddo të mundëshdo të mundëdo të mundimdo të mundnido të mundin
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive presenttë mundtë mundështë mundëtë mundimtë mundnitë mundin
KushtoreConditionaldo të mundjado të mundjedo të mundtedo të mundnimdo të mundnitdo të mundnin
Habitore — e tashmeAdmirative presentmundkammundkemundkamundkemimundkenimundkan
DëshiroreOptativemundshamundshmundtëmundshimmundshimundshin
Të gjitha formatAll forms (128)
  • munda aorist, first-person, indicative, singular
  • mundur participle
  • duke mundur gerund
  • për të mundur infinitive
  • mund first-person, indicative, present, singular, second-person, third-person, imperative
  • mundim first-person, indicative, plural, present
  • mundni indicative, plural, present, second-person, imperative
  • mundin indicative, plural, present, third-person
  • mundja first-person, imperfect, indicative, singular
  • mundje imperfect, indicative, second-person, singular
  • mundte imperfect, indicative, singular, third-person
  • mundnim first-person, imperfect, indicative, plural
  • mundnit imperfect, indicative, plural, second-person
  • mundnin imperfect, indicative, plural, third-person
  • munde aorist, indicative, second-person, singular
  • mundi aorist, indicative, singular, third-person
  • mundëm aorist, first-person, indicative, plural
  • mundët aorist, indicative, plural, second-person
  • mundën aorist, indicative, plural, third-person
  • kam mundur first-person, indicative, perfect, singular
  • ke mundur indicative, perfect, second-person, singular
  • ka mundur indicative, perfect, singular, third-person
  • kemi mundur first-person, indicative, perfect, plural
  • keni mundur indicative, perfect, plural, second-person
  • kanë mundur indicative, perfect, plural, third-person
  • kisha mundur first-person, indicative, past, perfect, singular
  • kishe mundur indicative, past, perfect, second-person, singular
  • kishte mundur indicative, past, perfect, singular, third-person
  • kishim mundur first-person, indicative, past, perfect, plural
  • kishit mundur indicative, past, perfect, plural, second-person
  • kishin mundur indicative, past, perfect, plural, third-person
  • do të mund first-person, future, indicative, singular
  • do të mundësh future, indicative, second-person, singular
  • do të mundë future, indicative, singular, third-person
  • do të mundim first-person, future, indicative, plural
  • do të mundni future, indicative, plural, second-person
  • do të mundin future, indicative, plural, third-person
  • do të kem mundur first-person, future, indicative, perfect, singular
  • do të kesh mundur future, indicative, perfect, second-person, singular
  • do të ketë mundur future, indicative, perfect, singular, third-person
Prejardhja (anglisht)Etymology

Uncertain: Possibly: * From Proto-Indo-European *megʰ- (“to be able”), though there's no evidence supporting the fall of the velar. * A nasal-infixed formation from the root *mewd- (“to rejoice”), whence also mudà (“possibility”), mudúoti (“to try, attempt”) and Sanskrit मुद् (mud, “to be happy, rejoice”). * From Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁- (“to pay attention, wisdom”). * Akin to Lithuanian i

emërnoun /ˈmund/

KuptimiMeaning

  1. ENmasculineagony, toil, great effort
  2. ENmasculinearduous and hard work (that pays off)
  3. ENmasculinetribulation, cause of trouble or suffer

LakimiDeclension

  • mundi definite
  • mûn alternative
Prejardhja (anglisht)Etymology

Probably from Proto-Indo-European *men(s)dʰh₁-. Compare Old Norse munda (“aim, strive”), Gothic 𐌼𐌿𐌽𐌳𐍉𐌽 (mundōn, “look up”), Old High German muntar (“keen, eager”), Ancient Greek μανθάνω (manthánō, “learn”), Lithuanian mañdras (“alert, awake, smart, minxish”).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources