orë

emërnoun/ˈɔɾ(ə)/

SQ Njësi kohe prej gjashtëdhjetë minutash; edhe: pajisja që tregon kohën. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN hour (unit of time)

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

zanëmountain fairy, woodnymphsahatclock, watch, hour

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

hanorclockrojëwatch, guard
emërnoun /ˈɔɾ(ə)/

KuptimiMeaning

  1. ENfemininehour (unit of time)
  2. ENfeminineclock (timepiece)
  3. ENfemininewatch (timepiece worn on the wrist)
  4. ENfemininemountain nymph; Albanian folk belief pictured as a woman, snake, etc. and whom lived in the mountains, forests, fields, springs or near people, helping them or giving good luck to good people and punishing bad people.
    • Orët e maleve (e pyjeve, e fushave, e krojeve)Mountain (forest, field, spring) nymphs
    • Të shitoftë (të preftë) oraMay the nymph kill (cut) you!
    • Shkoftë ora e dëgjoftë!May the nymph go and hear you!
  5. ENarkaikearchaicfemininefigurativefigurativelyfate, luck
    • ora e bardhëwhite fate
    • ka orëhe has fate
    • qofsh me orëmay you have fate
  6. ENeuphemisticfeminineAesculapian snake (Zamenis longissimus)
  7. ENfeminineto get enraged, get angry
    • i hipën (i erdhën) orët dikujtthe fates came up to someone
  8. ENfemininein a bad mental state, angry, sad
  9. ENfeminineexhausted, weary, down-hearted, weakened
  10. ENfemininesomething has ended
  11. ENfemininemad, crazy, fool
  12. ENfemininestart action against someone or something
  13. ENfeminineimpulsive, spontaneous, hasty
  14. ENfeminineto calm down
    • i zbritën (i ranë) orëtthe fates came down
  15. ENarkaikearchaicfemininelucky
    • e kishte orën gjallëhis fate was alive
  16. ENfeminineto die
    • e mori ora e ligëthe evil fate took him

LakimiDeclension

e pashquar njëjësindefinite singulare shquar njëjësdefinite singulare pashquar shumësindefinite plurale shquar shumësdefinite plural
emërorenominativeorëoraorëorët
kallëzoreaccusativeorëorënorëorët
dhanoredativeoreorësorëveorëve
rrjedhoreablativeoreorësorëshorëve
Të gjitha formatAll forms (19)
  • orë plural, indefinite, nominative, singular, accusative
  • ora definite, nominative, singular
  • orët definite, plural, nominative, accusative
  • orën accusative, definite, singular
  • ore dative, indefinite, singular, ablative
  • orës dative, definite, singular, ablative
  • orëve dative, indefinite, plural, definite, ablative
  • orësh ablative, indefinite, plural
Prejardhja (anglisht)Etymology

Borrowed from Latin hōra, ultimately from Ancient Greek ὥρα (hṓra). Doublet of herë.

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources