pagëzoj

foljeverb/paɡəˈzɔj/

SQ Kryej pagëzimin; edhe: i vë emër dikujt a diçkaje. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN to baptize

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

emërojto appoint, to name

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

quajto call, namepërdorto use; to utilize
foljeverb /paɡəˈzɔj/

KuptimiMeaning

  1. ENtransitiveto baptize
  2. ENtransitiveto name
  3. ENtransitiveto use (for the first time)

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple
pagëzuar
PaskajorjaInfinitive
për të pagëzuar
PërcjellorjaGerund
duke pagëzuar
UrdhërorjaImperative
pagëzo, pagëzoni
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative presentpagëzojpagëzonpagëzonpagëzojmëpagëzonipagëzojnë
Dëftore — e pakryerIndicative imperfectpagëzojapagëzojepagëzontepagëzonimpagëzonitpagëzonin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)pagëzovapagëzovepagëzoipagëzuampagëzuatpagëzuan
Dëftore — e kryerIndicative perfectkam pagëzuarke pagëzuarka pagëzuarkemi pagëzuarkeni pagëzuarkanë pagëzuar
Dëftore — e ardhmeIndicative futuredo të pagëzojdo të pagëzoshdo të pagëzojëdo të pagëzojmëdo të pagëzonido të pagëzojnë
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive presenttë pagëzojtë pagëzoshtë pagëzojëtë pagëzojmëtë pagëzonitë pagëzojnë
KushtoreConditionaldo të pagëzojado të pagëzojedo të pagëzontedo të pagëzonimdo të pagëzonitdo të pagëzonin
Habitore — e tashmeAdmirative presentpagëzuakampagëzuakepagëzuakapagëzuakemipagëzuakenipagëzuakan
DëshiroreOptativepagëzofshapagëzofshpagëzoftëpagëzofshimpagëzofshipagëzofshin
Të gjitha formatAll forms (125)
  • pagëzova aorist, first-person, indicative, singular
  • pagëzuar participle
  • duke pagëzuar gerund
  • për të pagëzuar infinitive
  • pagëzoj first-person, indicative, present, singular
  • pagëzon indicative, present, second-person, singular, third-person
  • pagëzojmë first-person, indicative, plural, present
  • pagëzoni indicative, plural, present, second-person, imperative
  • pagëzojnë indicative, plural, present, third-person
  • pagëzoja first-person, imperfect, indicative, singular
  • pagëzoje imperfect, indicative, second-person, singular
  • pagëzonte imperfect, indicative, singular, third-person
  • pagëzonim first-person, imperfect, indicative, plural
  • pagëzonit imperfect, indicative, plural, second-person
  • pagëzonin imperfect, indicative, plural, third-person
  • pagëzove aorist, indicative, second-person, singular
  • pagëzoi aorist, indicative, singular, third-person
  • pagëzuam aorist, first-person, indicative, plural
  • pagëzuat aorist, indicative, plural, second-person
  • pagëzuan aorist, indicative, plural, third-person
  • kam pagëzuar first-person, indicative, perfect, singular
  • ke pagëzuar indicative, perfect, second-person, singular
  • ka pagëzuar indicative, perfect, singular, third-person
  • kemi pagëzuar first-person, indicative, perfect, plural
  • keni pagëzuar indicative, perfect, plural, second-person
  • kanë pagëzuar indicative, perfect, plural, third-person
  • kisha pagëzuar first-person, indicative, past, perfect, singular
  • kishe pagëzuar indicative, past, perfect, second-person, singular
  • kishte pagëzuar indicative, past, perfect, singular, third-person
  • kishim pagëzuar first-person, indicative, past, perfect, plural
  • kishit pagëzuar indicative, past, perfect, plural, second-person
  • kishin pagëzuar indicative, past, perfect, plural, third-person
  • do të pagëzoj first-person, future, indicative, singular
  • do të pagëzosh future, indicative, second-person, singular
  • do të pagëzojë future, indicative, singular, third-person
  • do të pagëzojmë first-person, future, indicative, plural
  • do të pagëzoni future, indicative, plural, second-person
  • do të pagëzojnë future, indicative, plural, third-person
  • do të kem pagëzuar first-person, future, indicative, perfect, singular
  • do të kesh pagëzuar future, indicative, perfect, second-person, singular
Prejardhja (anglisht)Etymology

Borrowed through Vulgar Latin from Latin baptizō (“to baptize”) with unclear phonological development. Topalli suggests contamination from bagëm (“anointing oil, unction”). Orel suggests a combination of dissimilation and shift of voicedness. Derived from Ancient Greek βαπτίζω (baptízō, “to dip, plunge, draw wine”), from βάπτω (báptō, “to dip, dye, imbue”).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources