qaj
foljeverb[caj]
SQ Lëshoj lot nga dhimbja ose trishtimi. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help
EN to cry, weep, shed tears
Me të njëjtin kuptimSame meaning
Fjalë të tjera për këtëOther words for this
Në dialekteIn the dialects
qanjToskërishtToskklajToskërishtToskklanjToskërishtToskkajGegërishtGhegkjajGegërishtGheg
Për kuptimet e tjeraFor its other meanings
KuptimiMeaning
- ENto cry, weep, shed tears
- EN(it/they) drip(s) (liquids/water from a window, ground/soil, etc.) (third person sg/pl)
- EN(it/they) squeak(s), squeal(s), crack(s) (associated with the noise of a door, window, wheel) (third person sg/pl)
- EN(it/they) need(s), miss(es); (it/they) lack(s) (someone or something), cry(cries) for (someone/something) (third person sg/pl)
- ENto mourn, cry over (because of a loss or death of someone); to cry over (something (such as past time, money))
- ENto do (it) perfectly, master (something specific); to have a talent (for a specific profession/work; playing an instrument)
ZgjedhimiConjugation
- PjesorjaParticiple
- qarë
- PaskajorjaInfinitive
- për të qarë
- PërcjellorjaGerund
- duke qarë
- UrdhërorjaImperative
- qaj, qani
| unëI | tiyou | ai/ajohe/she | newe | juyou (pl.) | ata/atothey | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dëftore — e tashmeIndicative present | qaj | qan | qan | qajmë | qani | qajnë |
| Dëftore — e pakryerIndicative imperfect | qaja | qaje | qante | qanim | qanit | qanin |
| Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past) | qava | qave | qau | qamë | qatë | qanë |
| Dëftore — e kryerIndicative perfect | kam qarë | ke qarë | ka qarë | kemi qarë | keni qarë | kanë qarë |
| Dëftore — e ardhmeIndicative future | do të qaj | do të qash | do të qajë | do të qajmë | do të qani | do të qajnë |
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
| unëI | tiyou | ai/ajohe/she | newe | juyou (pl.) | ata/atothey | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lidhore — e tashmeSubjunctive present | të qaj | të qash | të qajë | të qajmë | të qani | të qajnë |
| KushtoreConditional | do të qaja | do të qaje | do të qante | do të qanim | do të qanit | do të qanin |
| Habitore — e tashmeAdmirative present | qakam | qake | qaka | qakemi | qakeni | qakan |
| DëshiroreOptative | qafsha | qafsh | qaftë | qafshim | qafshit | qafshin |
Të gjitha formatAll forms (130)
- qava aorist, first-person, indicative, singular
- qarë participle
- duke qarë gerund
- për të qarë infinitive
- qaj first-person, indicative, present, singular, imperative, second-person
- qan indicative, present, second-person, singular, third-person
- qajmë first-person, indicative, plural, present
- qani indicative, plural, present, second-person, imperative
- qajnë indicative, plural, present, third-person
- qaja first-person, imperfect, indicative, singular
- qaje imperfect, indicative, second-person, singular
- qante imperfect, indicative, singular, third-person
- qanim first-person, imperfect, indicative, plural
- qanit imperfect, indicative, plural, second-person
- qanin imperfect, indicative, plural, third-person
- qave aorist, indicative, second-person, singular
- qau aorist, indicative, singular, third-person
- qamë aorist, first-person, indicative, plural
- qatë aorist, indicative, plural, second-person
- qanë aorist, indicative, plural, third-person
- kam qarë first-person, indicative, perfect, singular
- ke qarë indicative, perfect, second-person, singular
- ka qarë indicative, perfect, singular, third-person
- kemi qarë first-person, indicative, perfect, plural
- keni qarë indicative, perfect, plural, second-person
- kanë qarë indicative, perfect, plural, third-person
- kisha qarë first-person, indicative, past, perfect, singular
- kishe qarë indicative, past, perfect, second-person, singular
- kishte qarë indicative, past, perfect, singular, third-person
- kishim qarë first-person, indicative, past, perfect, plural
- kishit qarë indicative, past, perfect, plural, second-person
- kishin qarë indicative, past, perfect, plural, third-person
- do të qaj first-person, future, indicative, singular
- do të qash future, indicative, second-person, singular
- do të qajë future, indicative, singular, third-person
- do të qajmë first-person, future, indicative, plural
- do të qani future, indicative, plural, second-person
- do të qajnë future, indicative, plural, third-person
- do të kem qarë first-person, future, indicative, perfect, singular
- do të kesh qarë future, indicative, perfect, second-person, singular
Prejardhja (anglisht)Etymology
From variant qanj, from older klanj, from Proto-Albanian *klaunja, from Proto-Indo-European *ḱlew- (compare English loud, Czech slout (“to be called, have a reputation”), Greek κλαίω (klaío, “to weep, sob”)).
BurimiSource
- Wiktionary (English edition), Albanian entries · CC BY-SA 4.0 (and GFDL)
- Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help · CC BY-SA 4.0
Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources