zgjidh

foljeverb[zʝ͡ʑiːð]

SQ Liroj diçka të lidhur; edhe: gjej përgjigjen e një problemi. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN to untie, unbind, loosen

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

lirojfree (to make free, set at…çlidhto untie, unbind, loosen, …çlirojto free, to liberateçmbështjellto unwind, unroll, unfurlvendosto decidelabërgojto undo, untieshkathto warm up, loosen, relaxshtjellto wind up, develop, sling…crrolto loosen

Në dialekteIn the dialects

zgidhGegërishtGhegxgidhGegërishtGhegxgjidhGegërishtGhegzgillGegërishtGheg

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

ngërmojto set on, threaten, unlea…dinto break (of the day)çato break, split
foljeverb [zʝ͡ʑiːð]

KuptimiMeaning

  1. ENto untie, unbind, loosen
  2. ENto set free, loose; to unleash, unyoke
  3. ENto break off (a relationship); to break (an agreement, spell, etc.)
  4. ENto solve
  5. ENfigurativefigurativelyto arrive at a solution; to resolve

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple
zgjídhur, zgjidhur
PaskajorjaInfinitive
për të zgjidhur
PërcjellorjaGerund
duke zgjidhur
UrdhërorjaImperative
zgjidh, zgjidhni
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative presentzgjidhzgjidhzgjidhzgjidhimzgjidhnizgjidhin
Dëftore — e pakryerIndicative imperfectzgjidhjazgjidhjezgjidhtezgjidhnimzgjidhnitzgjidhnin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)zgjidhazgjidhezgjidhizgjidhëmzgjidhëtzgjidhën
Dëftore — e kryerIndicative perfectkam zgjidhurke zgjidhurka zgjidhurkemi zgjidhurkeni zgjidhurkanë zgjidhur
Dëftore — e ardhmeIndicative futuredo të zgjidhdo të zgjidhëshdo të zgjidhëdo të zgjidhimdo të zgjidhnido të zgjidhin
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive presenttë zgjidhtë zgjidhështë zgjidhëtë zgjidhimtë zgjidhnitë zgjidhin
KushtoreConditionaldo të zgjidhjado të zgjidhjedo të zgjidhtedo të zgjidhnimdo të zgjidhnitdo të zgjidhnin
Habitore — e tashmeAdmirative presentzgjidhkamzgjidhkezgjidhkazgjidhkemizgjidhkenizgjidhkan
DëshiroreOptativezgjidhshazgjidhshzgjidhtëzgjidhshimzgjidhshizgjidhshin
Të gjitha formatAll forms (130)
  • zgjídha aorist
  • zgjídhur participle
  • zgjidhur participle
  • duke zgjidhur gerund
  • për të zgjidhur infinitive
  • zgjidh first-person, indicative, present, singular, second-person, third-person, imperative
  • zgjidhim first-person, indicative, plural, present
  • zgjidhni indicative, plural, present, second-person, imperative
  • zgjidhin indicative, plural, present, third-person
  • zgjidhja first-person, imperfect, indicative, singular
  • zgjidhje imperfect, indicative, second-person, singular
  • zgjidhte imperfect, indicative, singular, third-person
  • zgjidhnim first-person, imperfect, indicative, plural
  • zgjidhnit imperfect, indicative, plural, second-person
  • zgjidhnin imperfect, indicative, plural, third-person
  • zgjidha aorist, first-person, indicative, singular
  • zgjidhe aorist, indicative, second-person, singular
  • zgjidhi aorist, indicative, singular, third-person
  • zgjidhëm aorist, first-person, indicative, plural
  • zgjidhët aorist, indicative, plural, second-person
  • zgjidhën aorist, indicative, plural, third-person
  • kam zgjidhur first-person, indicative, perfect, singular
  • ke zgjidhur indicative, perfect, second-person, singular
  • ka zgjidhur indicative, perfect, singular, third-person
  • kemi zgjidhur first-person, indicative, perfect, plural
  • keni zgjidhur indicative, perfect, plural, second-person
  • kanë zgjidhur indicative, perfect, plural, third-person
  • kisha zgjidhur first-person, indicative, past, perfect, singular
  • kishe zgjidhur indicative, past, perfect, second-person, singular
  • kishte zgjidhur indicative, past, perfect, singular, third-person
  • kishim zgjidhur first-person, indicative, past, perfect, plural
  • kishit zgjidhur indicative, past, perfect, plural, second-person
  • kishin zgjidhur indicative, past, perfect, plural, third-person
  • do të zgjidh first-person, future, indicative, singular
  • do të zgjidhësh future, indicative, second-person, singular
  • do të zgjidhë future, indicative, singular, third-person
  • do të zgjidhim first-person, future, indicative, plural
  • do të zgjidhni future, indicative, plural, second-person
  • do të zgjidhin future, indicative, plural, third-person
  • do të kem zgjidhur first-person, future, indicative, perfect, singular
Prejardhja (anglisht)Etymology

First attested in 1555 as zgidh (Buzuku), from zga (“out”) + lidh (“tie”). The expected form, zglidh, is seen in the Arbëresh dialect but not in Buzuku's due to the immediate following -i-, which in Gheg leads to -gl- becoming -g- (similar to gisht (“finger”).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources