çaj

emërnounfoljeverbhuazimborrowed · nga turqishtja osmanefrom Ottoman Turkish/t͡ʃaj/

Në shqip mund të thuhet edhe:In Albanian you can also say: cakis, pres

SQ Pije e nxehtë nga gjethet e bimës së çajit ose nga bimë të tjera. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN tea

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjala shqipeThe Albanian word në vend të fjalës së huazuarinstead of the borrowed word

cakisto chop, to buck, to cut presto cut, carve, slice, hew

Në dialekteIn the dialects

çanjGegërishtGheg shajGegërishtGheg

emërnoun /t͡ʃaj/

KuptimiMeaning

ENmasculinetea
ENmasculinereception for tea and desserts
ENmasculineuncountablethe tea plant (Camellia sinensis)
ENmasculinedried leaves, buds, or other parts of various plants or trees used to prepare tea

LakimiDeclension

	e pashquar njëjësindefinite singular	e shquar njëjësdefinite singular	e pashquar shumësindefinite plural	e shquar shumësdefinite plural
emërorenominative	çaj	çaji	çajra	çajrat
kallëzoreaccusative	çaj	çajin	çajra	çajrat
dhanoredative	çaji	çajit	çajrave	çajrave
rrjedhoreablative	çaji	çajit	çajrash	çajrave

Të gjitha formatAll forms (19)

çajra plural, indefinite, nominative, accusative
çaji definite, nominative, singular, dative, indefinite, ablative
çajrat definite, plural, nominative, accusative
çaj indefinite, nominative, singular, accusative
çajin accusative, definite, singular
çajit dative, definite, singular, ablative
çajrave dative, indefinite, plural, definite, ablative
çajrash ablative, indefinite, plural

Prejardhja (anglisht)Etymology

Borrowed from Ottoman Turkish چای (çay).

foljeverb /t͡ʃaj/

KuptimiMeaning

ENto split, cleave
ENto cut into flesh with a sharp object
- çau dorënhe cut his hand
ENto slaughter, to depredate, to slay using teeth
ENto cut through, to cut across
- çanë rrethiminthey cut through the encirclement
ENbisedorecolloquialfigurativefigurativelyto disunite, to divide
ENto cause a sharp pain (third-person)
ENfigurativefigurativelyto be strongly effective, skilled in a certain topic or task
- të çan në matematikëis very good at math
ENfigurativefigurativelyto celebrate or make a statement with pomposity
ENto stab someone with a knife, to cause death by stabbing
ENfigurativefigurativelyto densely or fully occupy a place, to swarm
- të çanin mushkonjatwas full of mosquitos

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple: çarë
PaskajorjaInfinitive: për të çarë
PërcjellorjaGerund: duke çarë
UrdhërorjaImperative: çaj, çani

	unëI	tiyou	ai/ajohe/she	newe	juyou (pl.)	ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative present	çaj	çan	çan	çajmë	çani	çajnë
Dëftore — e pakryerIndicative imperfect	çaja	çaje	çante	çanim	çanit	çanin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)	çava	çave	çau	çamë	çatë	çanë
Dëftore — e kryerIndicative perfect	kam çarë	ke çarë	ka çarë	kemi çarë	keni çarë	kanë çarë
Dëftore — e ardhmeIndicative future	do të çaj	do të çash	do të çajë	do të çajmë	do të çani	do të çajnë

Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)

	unëI	tiyou	ai/ajohe/she	newe	juyou (pl.)	ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive present	të çaj	të çash	të çajë	të çajmë	të çani	të çajnë
KushtoreConditional	do të çaja	do të çaje	do të çante	do të çanim	do të çanit	do të çanin
Habitore — e tashmeAdmirative present	çakam	çake	çaka	çakemi	çakeni	çakan
DëshiroreOptative	çafsha	çafsh	çaftë	çafshim	çafshit	çafshin

Të gjitha formatAll forms (127)

çava aorist, first-person, indicative, singular
çarë participle
duke çarë gerund
për të çarë infinitive
çaj first-person, indicative, present, singular, imperative, second-person
çan indicative, present, second-person, singular, third-person
çajmë first-person, indicative, plural, present
çani indicative, plural, present, second-person, imperative
çajnë indicative, plural, present, third-person
çaja first-person, imperfect, indicative, singular
çaje imperfect, indicative, second-person, singular
çante imperfect, indicative, singular, third-person
çanim first-person, imperfect, indicative, plural
çanit imperfect, indicative, plural, second-person
çanin imperfect, indicative, plural, third-person
çave aorist, indicative, second-person, singular
çau aorist, indicative, singular, third-person
çamë aorist, first-person, indicative, plural
çatë aorist, indicative, plural, second-person
çanë aorist, indicative, plural, third-person
kam çarë first-person, indicative, perfect, singular
ke çarë indicative, perfect, second-person, singular
ka çarë indicative, perfect, singular, third-person
kemi çarë first-person, indicative, perfect, plural
keni çarë indicative, perfect, plural, second-person
kanë çarë indicative, perfect, plural, third-person
kisha çarë first-person, indicative, past, perfect, singular
kishe çarë indicative, past, perfect, second-person, singular
kishte çarë indicative, past, perfect, singular, third-person
kishim çarë first-person, indicative, past, perfect, plural
kishit çarë indicative, past, perfect, plural, second-person
kishin çarë indicative, past, perfect, plural, third-person
do të çaj first-person, future, indicative, singular
do të çash future, indicative, second-person, singular
do të çajë future, indicative, singular, third-person
do të çajmë first-person, future, indicative, plural
do të çani future, indicative, plural, second-person
do të çajnë future, indicative, plural, third-person
do të kem çarë first-person, future, indicative, perfect, singular
do të kesh çarë future, indicative, perfect, second-person, singular

Prejardhja (anglisht)Etymology

From older variant çanj, from Proto-Albanian *štšenja, from Proto-Indo-European *sked-n-ie/o, from *sked- (“to cut, hack”) (compare Ancient Greek σκεδάννυμι (skedánnumi), Avestan 𐬯𐬗𐬌𐬥𐬛𐬀𐬌𐬌𐬈𐬌𐬙𐬌 (scindaiieⁱti)).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources