ani

ndajfoljeadverbpjesëzparticle/ani/

SQ Mirë, pra. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN then, later; later (on)

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

pastajafterwards, after that, thenatëherëthenacaherëthen

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

ashtusokështusotaninow; at presentninow
ndajfoljeadverb /ani/

KuptimiMeaning

  1. ENthen, later; later (on)
  2. ENwell, so, fine, now, OK
    • Ani, në rregull.Well, all right.
    • Ani de?So what?
    • Ani de...Well then...
Prejardhja (anglisht)Etymology

Cognate to tani (“now, at present, then”), from Proto-Albanian *nū, from Proto-Indo-European *nū (“now”) (cognate to Sanskrit नू (nū, “now”)). Occurs in coordination with other particles, compare nani, nime. Further related to and (Standard) Albanian a (“probably, whether; or, there”).

pjesëzparticle /ani/

KuptimiMeaning

  1. ENeven, as if; alas, oh look, ah (expressing laughter, irony, sarcasm, pity, concern, grief, annoyance, distrust)
    • Ani kush po qesh!As if someone (specific) should laugh! / Oh look who's laughing!
  2. ENpoetikepoeticcome on, hey; yes, well, alright; oh/ah (a vocative particle or/and complementary poetic tool)
    • Ani mori nuse...Well, (oh) you bride...
Prejardhja (anglisht)Etymology

Cognate to tani (“now, at present, then”), from Proto-Albanian *nū, from Proto-Indo-European *nū (“now”) (cognate to Sanskrit नू (nū, “now”)). Occurs in coordination with other particles, compare nani, nime. Further related to and (Standard) Albanian a (“probably, whether; or, there”).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources