anije

emërnoun/aˈnije/

SQ Mjet i madh lundrimi që udhëton në det, në lumë ose në liqen. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN ship, large watercraft, vessel

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

papunshipenëvessel, cookerkandërjar, cruse, vessel, oil ja…
emërnoun femërorefeminine /aˈnije/

KuptimiMeaning

  1. ENfeminineship, large watercraft, vessel
    • Vuu paλazzὺt cy byri nana // Tech ania mbrymanetShe put the bedsheets made by her grandmother on the ship in the evening
  2. ENfemininespaceship, spacecraft
    • anije kozmikespaceship
    • anije ndërplanetareinterplanetary spaceship
  3. ENfemininenave; aisle (of a church)
    • anija qendrorenave
    • anija anësoreaisle
  4. ENship

LakimiDeclension

e pashquar njëjësindefinite singulare shquar njëjësdefinite singulare pashquar shumësindefinite plurale shquar shumësdefinite plural
emërorenominativeanijeanijaanijeanijet
kallëzoreaccusativeanijeanijenanijeanijet
dhanoredativeanijejeanijesanijeveanijeve
rrjedhoreablativeanijejeanijesanijeshanijeve
Të gjitha formatAll forms (22)
  • anije plural, indefinite, nominative, singular, accusative
  • anija definite, nominative, singular
  • anijet definite, plural, nominative, accusative
  • anijen accusative, definite, singular
  • anijeje dative, indefinite, singular, ablative
  • anijes dative, definite, singular, ablative
  • anijeve dative, indefinite, plural, definite, ablative
  • anijesh ablative, indefinite, plural
  • ani alternative, dialectal
  • anie alternative, dialectal
  • anijë alternative, dialectal
Prejardhja (anglisht)Etymology

From anë (“container”) + -i, subsequently relevelled to -je. For semantical parallels between “ship” and “container” compare English vessel, German Schiff, etc. Given how its earliest attestations are in Calabria, Topalli (2017) suggests that it is possible that the word was coined there and came to Albania via literary works. In Bashkimi (1908) it is labelled as “Rada”, see quote below. Sense 3 i

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources