lë

foljeverb[lə]

SQ Nuk marr me vete; edhe: lejoj. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN to leave, to leave behind

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

lirojfree (to make free, set at…lejojallow (to let one have)lëshojto let, let go, release largojto leave braktisto abandon, leave vdjerrto leave lezmojto leave

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

vendosto decide danojdecide (to resolve or sett…vëto put, to place kallto stick (on, into), put (…

foljeverb [lə] · [lə̃]

KuptimiMeaning

ENactivetransitiveto leave, to leave behind
ENactivetransitiveto let be
ENactivetransitiveto decide, put; release
ENactivefigurativefigurativelytransitiveto lose (e.g. money, a game); to have something removed (from one's body)
ENactivetransitiveto set/put aside; to pass on/save (something) for later (or for someone else)
ENactivefigurativefigurativelytransitiveto entrust, intrust; assign; give (someone a task, job, order, advice); to blame someone
ENactivefigurativefigurativelytransitiveto make or cause something; to mark (impression)
ENactivefigurativefigurativelytransitiveto allow, don't hinder; to give/create someone an opportunity; to vacate (a place or land)
ENactivebisedorecolloquialtransitiveto keep (it as it is)
ENactivebisedorecolloquialtransitiveto postpone, delay (learning, study, work, meeting, appointment, task, decision, etc.)
ENactivetransitiveto finish, quit (school, study, job, meeting, game; friendship, realtionship - or quit smoking, alcohol etc.)
ENactivebisedorecolloquialtransitiveto leave someone; to separate from/break up with someone
ENactivefigurativefigurativelytransitiveto don't change/touch/disturb something/someone (leave in its previous state/condition)
- → + short pronoun më (“me”):
- (it/they) take(s) over (one's physical or mental ability/strength/function)
ENactivefigurativefigurativelyjussivetransitivelet
- → often with + pa (“without”): I harm, annoy, destroy, leave in misery (someone) (by taking something away or not giving; sleeptime, food, clothes, money, etc.)
ENto leave

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple: lënë
PaskajorjaInfinitive: për të lënë, për t'u lënë
PërcjellorjaGerund: duke lënë, duke u lënë
UrdhërorjaImperative: lër, lini, lihu, lihuni (u lini)

	unëI	tiyou	ai/ajohe/she	newe	juyou (pl.)	ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative present	lë, lihem	lë, lihesh	lë, lihet	lëmë, lihemi	lëni, liheni	lënë, lihen
Dëftore — e pakryerIndicative imperfect	lija, lihesha	lije, liheshe	linte, lihej (lihesh)	linim, liheshim	linit, liheshit	linin, liheshin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)	lashë, u lashë	le, u le	la, u la	lamë, u lamë	latë, u latë	lanë, u lanë
Dëftore — e kryerIndicative perfect	kam lënë, jam lënë	ke lënë, je lënë	ka lënë, është lënë	kemi lënë, jemi lënë	keni lënë, jeni lënë	kanë lënë, janë lënë
Dëftore — e ardhmeIndicative future	do të lë, do të lihem	do të lesh, do të lihesh	do të lërë, do të lihet	do të lëmë, do të lihemi	do të lëni, do të liheni	do të lënë, do të lihen

Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)

	unëI	tiyou	ai/ajohe/she	newe	juyou (pl.)	ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive present	të lë, të lihem	të lesh, të lihesh	të lërë, të lihet	të lëmë, të lihemi	të lëni, të liheni	të lënë, të lihen
KushtoreConditional	do të lija, do të lihesha	do të lije, do të liheshe	do të linte, do të lihej (lihesh)	do të linim, do të liheshim	do të linit, do të liheshit	do të linin, do të liheshin
Habitore — e tashmeAdmirative present	lënkam, u lënkam	lënke, u lënke	lënka, u lënka	lënkemi, u lënkemi	lënkeni, u lënkeni	lënkan, u lënkan
DëshiroreOptative	lënça, u lënça	lënç, u lënç	lëntë, u lëntë	lënçim, u lënçim	lënçi, u lënçi	lënçin, u lënçin

Të gjitha formatAll forms (250)

lashë aorist, first-person, indicative, singular
lënë participle, indicative, plural, present, third-person
duke lënë gerund
për të lënë infinitive
lë first-person, indicative, present, singular, second-person, third-person
lëmë first-person, indicative, plural, present
lëni indicative, plural, present, second-person
lija first-person, imperfect, indicative, singular
lije imperfect, indicative, second-person, singular
linte imperfect, indicative, singular, third-person
linim first-person, imperfect, indicative, plural
linit imperfect, indicative, plural, second-person
linin imperfect, indicative, plural, third-person
le aorist, indicative, second-person, singular
la aorist, indicative, singular, third-person
lamë aorist, first-person, indicative, plural
latë aorist, indicative, plural, second-person
lanë aorist, indicative, plural, third-person
kam lënë first-person, indicative, perfect, singular
ke lënë indicative, perfect, second-person, singular
ka lënë indicative, perfect, singular, third-person
kemi lënë first-person, indicative, perfect, plural
keni lënë indicative, perfect, plural, second-person
kanë lënë indicative, perfect, plural, third-person
kisha lënë first-person, indicative, past, perfect, singular
kishe lënë indicative, past, perfect, second-person, singular
kishte lënë indicative, past, perfect, singular, third-person
kishim lënë first-person, indicative, past, perfect, plural
kishit lënë indicative, past, perfect, plural, second-person
kishin lënë indicative, past, perfect, plural, third-person
do të lë first-person, future, indicative, singular
do të lesh future, indicative, second-person, singular
do të lërë future, indicative, singular, third-person
do të lëmë first-person, future, indicative, plural
do të lëni future, indicative, plural, second-person
do të lënë future, indicative, plural, third-person
do të kem lënë first-person, future, indicative, perfect, singular
do të kesh lënë future, indicative, perfect, second-person, singular
do të ketë lënë future, indicative, perfect, singular, third-person
do të kemi lënë first-person, future, indicative, perfect, plural

Prejardhja (anglisht)Etymology

From *lan, from Proto-Albanian *ladna, from Proto-Indo-European *lh̥₁d-ne/o-, from *leh₁d- (“to be tired”); cf. (Germanic) Gothic 𐌻𐌴𐍄𐌰𐌽 (lētan, “to let”) (English let (“id”)) and (Baltic) Latvian laist (“to let”), ļaut (“id”), Lithuanian leisti (“id”).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources