lëshoj

foljeverb/ləˈʃoj/

SQ Lë të lirë; edhe: nxjerr. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN to let, let go, release

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

lëto leave, to leave behindhedhto throw, toss, hurlleletbotojto publish, issue, releaseshkapërthejto release, disassemble

Në dialekteIn the dialects

lishojGegërishtGheglshojGegërishtGheg

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

largojto leavefillojto start, to begin
foljeverb /ləˈʃoj/

KuptimiMeaning

  1. ENtransitiveto let, let go, release
    • I lëshoj flokët.I let my hair down.
  2. ENtransitiveto leave (something somewhere)
  3. ENtransitiveto start, put in motion, turn on
    • lëshoj motorinstart the engine
  4. ENtransitiveto leave, free, vacate, clear (a place, role, etc.)
    • lëshoj karrigenfree the seat
    • lëshoj punënleave the job
  5. ENtransitiveto knock down
    • lëshoj pemënfall the tree
  6. ENtransitiveto let out, release
    • lëshoj kujënlet out a scream
    • lëshoj mjekërgrow a beard
    • Më lëshojnë sytë lot.My eyes shed tears.
  7. ENtransitiveto send, launch, throw
    • lëshoj topinthrow the ball
    • lëshoj raketënlaunch a rocket
  8. ENbisedorecolloquialtransitiveto go away, leave (of an illness or ability)
    • E lëshuan ethet.He recovered from the fever.
    • E lëshoi kujtesa.His memory left him.
  9. ENbisedorecolloquialtransitiveto divorce
    • Unë e lëshoj gruan për ty.I leave my wife for you.
    • Ajo e lëshoi burrin.She left her husband.
  10. ENbisedorecolloquialtransitiveto swarm (of bees, migrate to a new colony)
  11. ENbisedorecolloquialtransitiveto sell (usually for cheap)
  12. ENintransitivetransitiveto flood, come out in abundance
    • Ka lëshuar lumi.The river flooded.
  13. ENintransitivetransitiveto make concessions, grants

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple
lëshuar
PaskajorjaInfinitive
për të lëshuar
PërcjellorjaGerund
duke lëshuar
UrdhërorjaImperative
lësho, lëshoni
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative presentlëshojlëshonlëshonlëshojmëlëshonilëshojnë
Dëftore — e pakryerIndicative imperfectlëshojalëshojelëshontelëshonimlëshonitlëshonin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)lëshovalëshovelëshoilëshuamlëshuatlëshuan
Dëftore — e kryerIndicative perfectkam lëshuarke lëshuarka lëshuarkemi lëshuarkeni lëshuarkanë lëshuar
Dëftore — e ardhmeIndicative futuredo të lëshojdo të lëshoshdo të lëshojëdo të lëshojmëdo të lëshonido të lëshojnë
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive presenttë lëshojtë lëshoshtë lëshojëtë lëshojmëtë lëshonitë lëshojnë
KushtoreConditionaldo të lëshojado të lëshojedo të lëshontedo të lëshonimdo të lëshonitdo të lëshonin
Habitore — e tashmeAdmirative presentlëshuakamlëshuakelëshuakalëshuakemilëshuakenilëshuakan
DëshiroreOptativelëshofshalëshofshlëshoftëlëshofshimlëshofshilëshofshin
Të gjitha formatAll forms (128)
  • lëshova aorist, first-person, indicative, singular
  • lëshuar participle
  • duke lëshuar gerund
  • për të lëshuar infinitive
  • lëshoj first-person, indicative, present, singular
  • lëshon indicative, present, second-person, singular, third-person
  • lëshojmë first-person, indicative, plural, present
  • lëshoni indicative, plural, present, second-person, imperative
  • lëshojnë indicative, plural, present, third-person
  • lëshoja first-person, imperfect, indicative, singular
  • lëshoje imperfect, indicative, second-person, singular
  • lëshonte imperfect, indicative, singular, third-person
  • lëshonim first-person, imperfect, indicative, plural
  • lëshonit imperfect, indicative, plural, second-person
  • lëshonin imperfect, indicative, plural, third-person
  • lëshove aorist, indicative, second-person, singular
  • lëshoi aorist, indicative, singular, third-person
  • lëshuam aorist, first-person, indicative, plural
  • lëshuat aorist, indicative, plural, second-person
  • lëshuan aorist, indicative, plural, third-person
  • kam lëshuar first-person, indicative, perfect, singular
  • ke lëshuar indicative, perfect, second-person, singular
  • ka lëshuar indicative, perfect, singular, third-person
  • kemi lëshuar first-person, indicative, perfect, plural
  • keni lëshuar indicative, perfect, plural, second-person
  • kanë lëshuar indicative, perfect, plural, third-person
  • kisha lëshuar first-person, indicative, past, perfect, singular
  • kishe lëshuar indicative, past, perfect, second-person, singular
  • kishte lëshuar indicative, past, perfect, singular, third-person
  • kishim lëshuar first-person, indicative, past, perfect, plural
  • kishit lëshuar indicative, past, perfect, plural, second-person
  • kishin lëshuar indicative, past, perfect, plural, third-person
  • do të lëshoj first-person, future, indicative, singular
  • do të lëshosh future, indicative, second-person, singular
  • do të lëshojë future, indicative, singular, third-person
  • do të lëshojmë first-person, future, indicative, plural
  • do të lëshoni future, indicative, plural, second-person
  • do të lëshojnë future, indicative, plural, third-person
  • do të kem lëshuar first-person, future, indicative, perfect, singular
  • do të kesh lëshuar future, indicative, perfect, second-person, singular

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources