lëshohem

foljeverb

SQ Lë veten të lirë; edhe: sulem. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN to let oneself go; to free, release oneself; to be loose; to go off

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

çlirojto free, to liberatelirojfree (to make free, set at…lefterosto free (esp. from sin)
foljeverb

KuptimiMeaning

  1. ENreflexiveto let oneself go; to free, release oneself; to be loose; to go off
    • Mos u lësho!Don't let (yourself) go! (~ Hold on!)
  2. ENto lose control over (one's body parts, mind); to lose one's ability/strength
  3. ENto be left by/with; to be separated
  4. EN→ + prej (“from”), nga (“by, from”)
    • to be out of (prision, jail); to be released (from prison, school, etc.); to be done (with); to finish (school, study, education, work, jailtime, etc.)
  5. ENfigurativefiguratively→ often in combination with me (“with”)
    • I slap, punch, kick, beat (someone) (lit. 'release a punch, kick, etc.')
  6. ENfigurativefiguratively→ + short pronouns (f.e. më (“me”))
    • (it/they) seizes/take(s) over; (it/they) possess(es) (associated with alcohol, drugs, demons, etc.)
  7. ENfigurativefiguratively→ + short pronouns
    • (it/they) make(s) addicted to; make(s) crazy for (something) (associated with alcohol, drugs, etc.)
  8. ENbisedorecolloquial(it/they) turn(s) up, increase(s), flow(s) (volume, water, etc.)
  9. ENbisedorecolloquial(it/they) spread(s), increase(s), swell(s), extend(s) (seeds, material)

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple
lëshúar, lëshuar
PaskajorjaInfinitive
për t'u lëshuar, për të lëshuar
PërcjellorjaGerund
duke u lëshuar, duke lëshuar
UrdhërorjaImperative
lëshohu, lëshohuni, lësho, lëshoni
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative presentlëshohem, lëshojlëshohesh, lëshonlëshohet, lëshonlëshohemi, lëshojmëlëshoheni, lëshonilëshohen, lëshojnë
Dëftore — e pakryerIndicative imperfectlëshohesha, lëshojalëshoheshe, lëshojelëshohej, lëshontelëshoheshim, lëshonimlëshoheshit, lëshonitlëshoheshin, lëshonin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)u lëshova, lëshovau lëshove, lëshoveu lëshua, lëshoiu lëshuam, lëshuamu lëshuat, lëshuatu lëshuan, lëshuan
Dëftore — e kryerIndicative perfectjam lëshuar, kam lëshuarje lëshuar, ke lëshuarështë lëshuar, ka lëshuarjemi lëshuar, kemi lëshuarjeni lëshuar, keni lëshuarjanë lëshuar, kanë lëshuar
Dëftore — e ardhmeIndicative futuredo të lëshohem, do të lëshojdo të lëshohesh, do të lëshoshdo të lëshohet, do të lëshojëdo të lëshohemi, do të lëshojmëdo të lëshoheni, do të lëshonido të lëshohen, do të lëshojnë
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive presenttë lëshohem, të lëshojtë lëshohesh, të lëshoshtë lëshohet, të lëshojëtë lëshohemi, të lëshojmëtë lëshoheni, të lëshonitë lëshohen, të lëshojnë
KushtoreConditionaldo të lëshohesha, do të lëshojado të lëshoheshe, do të lëshojedo të lëshohej, do të lëshontedo të lëshoheshim, do të lëshonimdo të lëshoheshit, do të lëshonitdo të lëshoheshin, do të lëshonin
Habitore — e tashmeAdmirative presentu lëshuakam, lëshuakamu lëshuake, lëshuakeu lëshuaka, lëshuakau lëshuakemi, lëshuakemiu lëshuakeni, lëshuakeniu lëshuakan, lëshuakan
DëshiroreOptativeu lëshofsha, lëshofshau lëshofsh, lëshofshu lëshoftë, lëshoftëu lëshofshim, lëshofshimu lëshofshi, lëshofshiu lëshofshin, lëshofshin
Të gjitha formatAll forms (249)
  • lëshóhem canonical
  • u lëshóva aorist
  • lëshúar participle
  • lëshuar participle
  • duke u lëshuar gerund
  • për t'u lëshuar infinitive
  • lëshohem first-person, indicative, present, singular
  • lëshohesh indicative, present, second-person, singular
  • lëshohet indicative, present, singular, third-person
  • lëshohemi first-person, indicative, plural, present
  • lëshoheni indicative, plural, present, second-person
  • lëshohen indicative, plural, present, third-person
  • lëshohesha first-person, imperfect, indicative, singular
  • lëshoheshe imperfect, indicative, second-person, singular
  • lëshohej imperfect, indicative, singular, third-person
  • lëshoheshim first-person, imperfect, indicative, plural
  • lëshoheshit imperfect, indicative, plural, second-person
  • lëshoheshin imperfect, indicative, plural, third-person
  • u lëshova aorist, first-person, indicative, singular
  • u lëshove aorist, indicative, second-person, singular
  • u lëshua aorist, indicative, singular, third-person
  • u lëshuam aorist, first-person, indicative, plural
  • u lëshuat aorist, indicative, plural, second-person
  • u lëshuan aorist, indicative, plural, third-person
  • jam lëshuar first-person, indicative, perfect, singular
  • je lëshuar indicative, perfect, second-person, singular
  • është lëshuar indicative, perfect, singular, third-person
  • jemi lëshuar first-person, indicative, perfect, plural
  • jeni lëshuar indicative, perfect, plural, second-person
  • janë lëshuar indicative, perfect, plural, third-person
  • isha lëshuar first-person, indicative, past, perfect, singular
  • ishe lëshuar indicative, past, perfect, second-person, singular
  • ishte lëshuar indicative, past, perfect, singular, third-person
  • ishim lëshuar first-person, indicative, past, perfect, plural
  • ishit lëshuar indicative, past, perfect, plural, second-person
  • ishin lëshuar indicative, past, perfect, plural, third-person
  • do të lëshohem first-person, future, indicative, singular
  • do të lëshohesh future, indicative, second-person, singular
  • do të lëshohet future, indicative, singular, third-person
  • do të lëshohemi first-person, future, indicative, plural
Prejardhja (anglisht)Etymology

lësho (let go) + -hem (-oneself)

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources