lakuriq
mbiemëradjectivefoljeverbndajfoljeadverbemërnoun[lakuˈɾic͡ç]
SQ Pa rroba; i zhveshur. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help
EN nude, naked, undressed
Me të njëjtin kuptimSame meaning
Fjalë të tjera për këtëOther words for this
KuptimiMeaning
- ENnude, naked, undressed
- EN(tree/plant) without leaves
- ENmammals/birds without fur/feathers
- ENempty place/land
- ENopen, naked, blunt
- E vërteta lakuriqe.The naked truth.
Format e fjalësWord forms
- lakuríq canonical
- lakuríqe feminine, plural
- lakuríqë masculine, plural
Prejardhja (anglisht)Etymology
(Adj., verb, adverb & noun) suffixed form of dialectal lakur, from Proto-Albanian *laukura, from Proto-Indo-European *lewk- (“light, shine”). Related to loqe, gloq.
KuptimiMeaning
- ENto undress, remove clothing
- ENto rob, steal (leaving a person without nothing left)
- ENto find out (something that was hidden)
ZgjedhimiConjugation
- PjesorjaParticiple
- lakuríqur, lakuriqur
- PaskajorjaInfinitive
- për të lakuriqur
- PërcjellorjaGerund
- duke lakuriqur
- UrdhërorjaImperative
- lakuriq, lakuriqni
| unëI | tiyou | ai/ajohe/she | newe | juyou (pl.) | ata/atothey | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dëftore — e tashmeIndicative present | lakuriq | lakuriq | lakuriq | lakuriqim | lakuriqni | lakuriqin |
| Dëftore — e pakryerIndicative imperfect | lakuriqja | lakuriqje | lakuriqte | lakuriqnim | lakuriqnit | lakuriqnin |
| Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past) | lakuriqa | lakuriqe | lakuriqi | lakuriqëm | lakuriqët | lakuriqën |
| Dëftore — e kryerIndicative perfect | kam lakuriqur | ke lakuriqur | ka lakuriqur | kemi lakuriqur | keni lakuriqur | kanë lakuriqur |
| Dëftore — e ardhmeIndicative future | do të lakuriq | do të lakuriqësh | do të lakuriqë | do të lakuriqim | do të lakuriqni | do të lakuriqin |
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
| unëI | tiyou | ai/ajohe/she | newe | juyou (pl.) | ata/atothey | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lidhore — e tashmeSubjunctive present | të lakuriq | të lakuriqësh | të lakuriqë | të lakuriqim | të lakuriqni | të lakuriqin |
| KushtoreConditional | do të lakuriqja | do të lakuriqje | do të lakuriqte | do të lakuriqnim | do të lakuriqnit | do të lakuriqnin |
| Habitore — e tashmeAdmirative present | lakuriqkam | lakuriqke | lakuriqka | lakuriqkemi | lakuriqkeni | lakuriqkan |
| DëshiroreOptative | lakuriqsha | lakuriqsh | lakuriqtë | lakuriqshim | lakuriqshi | lakuriqshin |
Të gjitha formatAll forms (126)
- lakuríq canonical
- lakuríqa aorist
- lakuríqur participle
- lakuriqur participle
- duke lakuriqur gerund
- për të lakuriqur infinitive
- lakuriq first-person, indicative, present, singular, second-person, third-person, imperative
- lakuriqim first-person, indicative, plural, present
- lakuriqni indicative, plural, present, second-person, imperative
- lakuriqin indicative, plural, present, third-person
- lakuriqja first-person, imperfect, indicative, singular
- lakuriqje imperfect, indicative, second-person, singular
- lakuriqte imperfect, indicative, singular, third-person
- lakuriqnim first-person, imperfect, indicative, plural
- lakuriqnit imperfect, indicative, plural, second-person
- lakuriqnin imperfect, indicative, plural, third-person
- lakuriqa aorist, first-person, indicative, singular
- lakuriqe aorist, indicative, second-person, singular
- lakuriqi aorist, indicative, singular, third-person
- lakuriqëm aorist, first-person, indicative, plural
- lakuriqët aorist, indicative, plural, second-person
- lakuriqën aorist, indicative, plural, third-person
- kam lakuriqur first-person, indicative, perfect, singular
- ke lakuriqur indicative, perfect, second-person, singular
- ka lakuriqur indicative, perfect, singular, third-person
- kemi lakuriqur first-person, indicative, perfect, plural
- keni lakuriqur indicative, perfect, plural, second-person
- kanë lakuriqur indicative, perfect, plural, third-person
- kisha lakuriqur first-person, indicative, past, perfect, singular
- kishe lakuriqur indicative, past, perfect, second-person, singular
- kishte lakuriqur indicative, past, perfect, singular, third-person
- kishim lakuriqur first-person, indicative, past, perfect, plural
- kishit lakuriqur indicative, past, perfect, plural, second-person
- kishin lakuriqur indicative, past, perfect, plural, third-person
- do të lakuriq first-person, future, indicative, singular
- do të lakuriqësh future, indicative, second-person, singular
- do të lakuriqë future, indicative, singular, third-person
- do të lakuriqim first-person, future, indicative, plural
- do të lakuriqni future, indicative, plural, second-person
- do të lakuriqin future, indicative, plural, third-person
Prejardhja (anglisht)Etymology
(Adj., verb, adverb & noun) suffixed form of dialectal lakur, from Proto-Albanian *laukura, from Proto-Indo-European *lewk- (“light, shine”). Related to loqe, gloq.
KuptimiMeaning
- ENnakedly, baldly, plainly
- E la lakuriq (dikë).He/she/it left (someone) baldly.
- ENfrankly, openly, honestly, truly, plainly
- Ia tha të vërtetën lakuriq.It told him frankly the truth.
Format e fjalësWord forms
- lakuríq canonical
Prejardhja (anglisht)Etymology
(Adj., verb, adverb & noun) suffixed form of dialectal lakur, from Proto-Albanian *laukura, from Proto-Indo-European *lewk- (“light, shine”). Related to loqe, gloq.
KuptimiMeaning
- ENbat
- lakuriqi i natës, lakuriq natethe bat, bat
LakimiDeclension
| e pashquar njëjësindefinite singular | e shquar njëjësdefinite singular | e pashquar shumësindefinite plural | e shquar shumësdefinite plural | |
|---|---|---|---|---|
| emërorenominative | lakuriq | lakuriqi | lakuriqë | lakuriqët |
| kallëzoreaccusative | lakuriq | lakuriqin | lakuriqë | lakuriqët |
| dhanoredative | lakuriqi | lakuriqit | lakuriqëve | lakuriqëve |
| rrjedhoreablative | lakuriqi | lakuriqit | lakuriqësh | lakuriqëve |
Të gjitha formatAll forms (20)
- lakuríq canonical, masculine
- lakuríqë plural
- lakuríqi definite
- lakuríqët definite, plural
- lakuriq indefinite, nominative, singular, accusative
- lakuriqi definite, nominative, singular, dative, indefinite, ablative
- lakuriqë indefinite, nominative, plural, accusative
- lakuriqët definite, nominative, plural, accusative
- lakuriqin accusative, definite, singular
- lakuriqit dative, definite, singular, ablative
- lakuriqëve dative, indefinite, plural, definite, ablative
- lakuriqësh ablative, indefinite, plural
Prejardhja (anglisht)Etymology
(Adj., verb, adverb & noun) suffixed form of dialectal lakur, from Proto-Albanian *laukura, from Proto-Indo-European *lewk- (“light, shine”). Related to loqe, gloq.
BurimiSource
- Wiktionary (English edition), Albanian entries · CC BY-SA 4.0 (and GFDL)
- Wikidata Lexemes (Albanian) · CC0 1.0 (public domain)
- Përshkrime shqip me ndihmë të AI-së / Albanian descriptions written with AI help · CC BY-SA 4.0
Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources