tregoj

foljeverb

SQ Bëj të ditur; edhe: rrëfej. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN to show, indicate, point at (originally a commercial term)

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

zbulojto discoverdëftejshfaqto showshprehto express, show, manifestrrëfejto tellthemto sayvërtetojto proveprovojto try; to try out; to try…dëftojto showkallëzojto show, indicate, suggest…

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

molloisto narrate
foljeverb

KuptimiMeaning

  1. ENtransitiveto show, indicate, point at (originally a commercial term)
    • I tregoi rrobatHe showed them the clothes
  2. ENtransitiveto explain, to orient
    • I tregoi adresën e shtëpisëHe explained his home address
  3. ENtransitiveto tell, tell about, to tell stories, to recount, to narrate
    • Tregon shumë bukurHe tells stories beautifully
  4. ENtransitiveto confide, to confess, to spill the beans (usually used for uncovering a secret)
    • I tregoi të drejtënHe told the truth
  5. ENbisedorecolloquialtransitiveto snitch, to inform on
    • E tregoi tek i atiHe snitched to his father
  6. ENtransitiveto show an ability or characteristic
    • Tregoi burrëriHe showed bravery
  7. ENthird-persontransitiveto testify, to prove, to verify
    • Ngjarjet historike treguan se...Historical events prove that...
  8. ENalsointransitivetransitiveto seem, to appear (usually by appearance)
    • Tregon i riHe seems young
  9. ENthird-persontransitiveto warn, to predict, to foresee
    • Siç tregon moti, do të kemi shiAs the weather shows, we'll have rain
  10. ENthird-persontransitiveto speak about someone, to describe
    • E tregonin shumë të zotinPeople have described him as very able

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple
treguar
PaskajorjaInfinitive
për të treguar
PërcjellorjaGerund
duke treguar
UrdhërorjaImperative
trego, tregoni
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative presenttregojtregontregontregojmëtregonitregojnë
Dëftore — e pakryerIndicative imperfecttregojatregojetregontetregonimtregonittregonin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)tregovatregovetregoitreguamtreguattreguan
Dëftore — e kryerIndicative perfectkam treguarke treguarka treguarkemi treguarkeni treguarkanë treguar
Dëftore — e ardhmeIndicative futuredo të tregojdo të tregoshdo të tregojëdo të tregojmëdo të tregonido të tregojnë
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive presenttë tregojtë tregoshtë tregojëtë tregojmëtë tregonitë tregojnë
KushtoreConditionaldo të tregojado të tregojedo të tregontedo të tregonimdo të tregonitdo të tregonin
Habitore — e tashmeAdmirative presenttreguakamtreguaketreguakatreguakemitreguakenitreguakan
DëshiroreOptativetregofshatregofshtregoftëtregofshimtregofshitregofshin
Të gjitha formatAll forms (125)
  • tregova aorist, first-person, indicative, singular
  • treguar participle
  • duke treguar gerund
  • për të treguar infinitive
  • tregoj first-person, indicative, present, singular
  • tregon indicative, present, second-person, singular, third-person
  • tregojmë first-person, indicative, plural, present
  • tregoni indicative, plural, present, second-person, imperative
  • tregojnë indicative, plural, present, third-person
  • tregoja first-person, imperfect, indicative, singular
  • tregoje imperfect, indicative, second-person, singular
  • tregonte imperfect, indicative, singular, third-person
  • tregonim first-person, imperfect, indicative, plural
  • tregonit imperfect, indicative, plural, second-person
  • tregonin imperfect, indicative, plural, third-person
  • tregove aorist, indicative, second-person, singular
  • tregoi aorist, indicative, singular, third-person
  • treguam aorist, first-person, indicative, plural
  • treguat aorist, indicative, plural, second-person
  • treguan aorist, indicative, plural, third-person
  • kam treguar first-person, indicative, perfect, singular
  • ke treguar indicative, perfect, second-person, singular
  • ka treguar indicative, perfect, singular, third-person
  • kemi treguar first-person, indicative, perfect, plural
  • keni treguar indicative, perfect, plural, second-person
  • kanë treguar indicative, perfect, plural, third-person
  • kisha treguar first-person, indicative, past, perfect, singular
  • kishe treguar indicative, past, perfect, second-person, singular
  • kishte treguar indicative, past, perfect, singular, third-person
  • kishim treguar first-person, indicative, past, perfect, plural
  • kishit treguar indicative, past, perfect, plural, second-person
  • kishin treguar indicative, past, perfect, plural, third-person
  • do të tregoj first-person, future, indicative, singular
  • do të tregosh future, indicative, second-person, singular
  • do të tregojë future, indicative, singular, third-person
  • do të tregojmë first-person, future, indicative, plural
  • do të tregoni future, indicative, plural, second-person
  • do të tregojnë future, indicative, plural, third-person
  • do të kem treguar first-person, future, indicative, perfect, singular
  • do të kesh treguar future, indicative, perfect, second-person, singular
Prejardhja (anglisht)Etymology

From treg (“market”) + -oj (verbative suffix). Calque of Ancient Greek ἀγορεύω (agoreúō, “to talk, to declare”) based on ἀγορά (agorá, “market, place”).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources