zë

emërnounfoljeverb[zə]

SQ Tingulli që del nga goja; edhe: votë. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN voice

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

kapkap (aorist kapa, particip…

Në dialekteIn the dialects

zâGegërishtGhegzânGegërishtGhegzoGegërishtGhegzonGegërishtGheg

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

reputacionreputation

emërnoun [zə]

KuptimiMeaning

ENmasculinevoice
ENmasculinecharacteristic sound of something
ENfigurativefigurativelymasculinereputation
ENe vjetëruardatedmasculinevote
ENmasculineitem (of goods, on a list), entry (in a ledger or dictionary)
ENarbëreshArbëreshsoul, mind
ENarbëreshArbëreshwillpower

LakimiDeclension

	e pashquar njëjësindefinite singular	e shquar njëjësdefinite singular	e pashquar shumësindefinite plural	e shquar shumësdefinite plural
emërorenominative	zë	zëri	zëra	zërat
kallëzoreaccusative	zë	zërin	zëra	zërat
dhanoredative	zëri	zërit	zërave	zërave
rrjedhoreablative	zëri	zërit	zërash	zërave

Të gjitha formatAll forms (23)

zëra plural, indefinite, nominative, accusative
zëri definite, nominative, singular, dative, indefinite, ablative
zërat definite, plural, nominative, accusative
zë indefinite, nominative, singular, accusative
zërin accusative, definite, singular
zërit dative, definite, singular, ablative
zërave dative, indefinite, plural, definite, ablative
zërash ablative, indefinite, plural
zâ alternative
zân alternative
zo alternative
zon alternative

Prejardhja (anglisht)Etymology

From Proto-Albanian *j́u̯anʉh, from Proto-Indo-European *ǵʰwonos. Compare Messapic den (“voice”) Serbo-Croatian zvono (“bell”), Armenian ձայն (jayn, “voice”).

foljeverb [zə]

KuptimiMeaning

ENto take, occupy
ENto do, make
ENto grab, snatch, seize
ENto catch

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple: zënë
PaskajorjaInfinitive: për të zënë
PërcjellorjaGerund: duke zënë
UrdhërorjaImperative: zër, zini

	unëI	tiyou	ai/ajohe/she	newe	juyou (pl.)	ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative present	zë	zë	zë	zëmë	zini	zënë
Dëftore — e pakryerIndicative imperfect	zija	zije	zinte	zinim	zinit	zinin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)	zura	zure	zuri	zumë	zutë	zunë
Dëftore — e kryerIndicative perfect	kam zënë	ke zënë	ka zënë	kemi zënë	keni zënë	kanë zënë
Dëftore — e ardhmeIndicative future	do të zë	do të zësh	do të zërë	do të zëmë	do të zini	do të zënë

Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)

	unëI	tiyou	ai/ajohe/she	newe	juyou (pl.)	ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive present	të zë	të zësh	të zërë	të zëmë	të zini	të zënë
KushtoreConditional	do të zija	do të zije	do të zinte	do të zinim	do të zinit	do të zinin
Habitore — e tashmeAdmirative present	zënkam	zënke	zënka	zënkemi	zënkeni	zënkan
DëshiroreOptative	zënça	zënç	zëntë	zënçim	zënçi	zënçin

Të gjitha formatAll forms (129)

zura aorist, first-person, indicative, singular
zënë participle, indicative, plural, present, third-person
duke zënë gerund
për të zënë infinitive
zë first-person, indicative, present, singular, second-person, third-person
zëmë first-person, indicative, plural, present
zini indicative, plural, present, second-person, imperative
zija first-person, imperfect, indicative, singular
zije imperfect, indicative, second-person, singular
zinte imperfect, indicative, singular, third-person
zinim first-person, imperfect, indicative, plural
zinit imperfect, indicative, plural, second-person
zinin imperfect, indicative, plural, third-person
zure aorist, indicative, second-person, singular
zuri aorist, indicative, singular, third-person
zumë aorist, first-person, indicative, plural
zutë aorist, indicative, plural, second-person
zunë aorist, indicative, plural, third-person
kam zënë first-person, indicative, perfect, singular
ke zënë indicative, perfect, second-person, singular
ka zënë indicative, perfect, singular, third-person
kemi zënë first-person, indicative, perfect, plural
keni zënë indicative, perfect, plural, second-person
kanë zënë indicative, perfect, plural, third-person
kisha zënë first-person, indicative, past, perfect, singular
kishe zënë indicative, past, perfect, second-person, singular
kishte zënë indicative, past, perfect, singular, third-person
kishim zënë first-person, indicative, past, perfect, plural
kishit zënë indicative, past, perfect, plural, second-person
kishin zënë indicative, past, perfect, plural, third-person
do të zë first-person, future, indicative, singular
do të zësh future, indicative, second-person, singular
do të zërë future, indicative, singular, third-person
do të zëmë first-person, future, indicative, plural
do të zini future, indicative, plural, second-person
do të zënë future, indicative, plural, third-person
do të kem zënë first-person, future, indicative, perfect, singular
do të kesh zënë future, indicative, perfect, second-person, singular
do të ketë zënë future, indicative, perfect, singular, third-person
do të kemi zënë first-person, future, indicative, perfect, plural

Prejardhja (anglisht)Etymology

From Old Albanian zan, from Proto-Albanian *džeina, from Proto-Indo-European *gʰendʰ- (compare English begin, Ancient Greek χανδάνω (khandánō, “to hold, contain”), Sanskrit ज्या (jyā́, “force, power”), जयति (jáyati, “to win, conquer”)).

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources