kap

foljeverbemërnoun

SQ Marr diçka me dorë dhe e mbaj; edhe: zë dikë që ikën. përshkrim me ndihmë të AI-sëwritten with AI help

EN kap (aorist kapa, participle kapur)

Me të njëjtin kuptimSame meaning

Fjalë të tjera për këtëOther words for this

zëvoice

Për kuptimet e tjeraFor its other meanings

marrto take, grab (someone/som…shtrëngojto squeeze, clench, grip
foljeverb

KuptimiMeaning

  1. ENactivekap (aorist kapa, participle kapur)
  2. ENintransitiveto grab, grip (someone or something)
    • Kape për flokësh!Grab her/him by the hair!
  3. ENsecond-person(you) catch (an object or feelings)
  4. ENto seize, keep, hold (something, someone); to take or occupy (land, position)
  5. ENto find, surprise (a person in a situation, act)
  6. ENfigurativefigurativelythird-personto possess, overwhelm, scare (by a feeling, illness, demon)
  7. ENto understand, see, hear immediately (a problem, issue, mission, task)
  8. ENto reach (to); meet (someone or something that walks in front)
  9. ENfigurativefigurativelyintransitiveto start, begin (work, job, path)
  10. ENthird-personto tan, warm up (by the sun); to capture (by wind; military service)
    • E ka kap dielli.The sun had captured her/him. (meaning “He/she's got a sunburn/tan.”)
    • E rreh dielli ujët.The sun warms up (beats up) the water(s).
  11. ENthird-personto determine, constitute; to reach, cost (a high sum)
  12. ENto tie, bind, braid (hair)
  13. ENfigurativefigurativelyto snatch, pull off (hat, wig)

ZgjedhimiConjugation

PjesorjaParticiple
kapur
PaskajorjaInfinitive
për të kapur
PërcjellorjaGerund
duke kapur
UrdhërorjaImperative
kap, kapni
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Dëftore — e tashmeIndicative presentkapkapkapkapimkapnikapin
Dëftore — e pakryerIndicative imperfectkapjakapjekaptekapnimkapnitkapnin
Dëftore — e kryer e thjeshtëIndicative aorist (simple past)kapakapekapikapëmkapëtkapën
Dëftore — e kryerIndicative perfectkam kapurke kapurka kapurkemi kapurkeni kapurkanë kapur
Dëftore — e ardhmeIndicative futuredo të kapdo të kapëshdo të kapëdo të kapimdo të kapnido të kapin
Kohë dhe mënyra të tjeraMore tenses and moods (4)
unëItiyouai/ajohe/shenewejuyou (pl.)ata/atothey
Lidhore — e tashmeSubjunctive presenttë kaptë kapështë kapëtë kapimtë kapnitë kapin
KushtoreConditionaldo të kapjado të kapjedo të kaptedo të kapnimdo të kapnitdo të kapnin
Habitore — e tashmeAdmirative presentkapkamkapkekapkakapkemikapkenikapkan
DëshiroreOptativekapshakapshkaptëkapshimkapshikapshin
Të gjitha formatAll forms (123)
  • kapur participle
  • duke kapur gerund
  • për të kapur infinitive
  • kap first-person, indicative, present, singular, second-person, third-person, imperative
  • kapim first-person, indicative, plural, present
  • kapni indicative, plural, present, second-person, imperative
  • kapin indicative, plural, present, third-person
  • kapja first-person, imperfect, indicative, singular
  • kapje imperfect, indicative, second-person, singular
  • kapte imperfect, indicative, singular, third-person
  • kapnim first-person, imperfect, indicative, plural
  • kapnit imperfect, indicative, plural, second-person
  • kapnin imperfect, indicative, plural, third-person
  • kapa aorist, first-person, indicative, singular
  • kape aorist, indicative, second-person, singular
  • kapi aorist, indicative, singular, third-person
  • kapëm aorist, first-person, indicative, plural
  • kapët aorist, indicative, plural, second-person
  • kapën aorist, indicative, plural, third-person
  • kam kapur first-person, indicative, perfect, singular
  • ke kapur indicative, perfect, second-person, singular
  • ka kapur indicative, perfect, singular, third-person
  • kemi kapur first-person, indicative, perfect, plural
  • keni kapur indicative, perfect, plural, second-person
  • kanë kapur indicative, perfect, plural, third-person
  • kisha kapur first-person, indicative, past, perfect, singular
  • kishe kapur indicative, past, perfect, second-person, singular
  • kishte kapur indicative, past, perfect, singular, third-person
  • kishim kapur first-person, indicative, past, perfect, plural
  • kishit kapur indicative, past, perfect, plural, second-person
  • kishin kapur indicative, past, perfect, plural, third-person
  • do të kap first-person, future, indicative, singular
  • do të kapësh future, indicative, second-person, singular
  • do të kapë future, indicative, singular, third-person
  • do të kapim first-person, future, indicative, plural
  • do të kapni future, indicative, plural, second-person
  • do të kapin future, indicative, plural, third-person
  • do të kem kapur first-person, future, indicative, perfect, singular
  • do të kesh kapur future, indicative, perfect, second-person, singular
  • do të ketë kapur future, indicative, perfect, singular, third-person
Prejardhja (anglisht)Etymology

From Proto-Albanian *kapa, from Proto-Indo-European *kap-. Cognate to (Baltic) Latvian kàmpju, kàmpt; Proto-Celtic *kawnos (Old Irish cúan, Irish cuan, Scottish Gaelic cuan); Proto-Germanic *habnō, Proto-Germanic *habjaną (“to have, lift”); Proto-Hellenic *kapt͏̌ō (Ancient Greek κάπτω (káptō)), Proto-Hellenic *kṓpā (Ancient Greek κώπη (kṓpē)); Proto-Italic *kapiō (Latin capiō) and (perhaps) also O

emërnoun

KuptimiMeaning

  1. ENfemininelid, cover
Prejardhja (anglisht)Etymology

From Proto-Albanian *kapa, from Proto-Indo-European *kap-. Cognate to (Baltic) Latvian kàmpju, kàmpt; Proto-Celtic *kawnos (Old Irish cúan, Irish cuan, Scottish Gaelic cuan); Proto-Germanic *habnō, Proto-Germanic *habjaną (“to have, lift”); Proto-Hellenic *kapt͏̌ō (Ancient Greek κάπτω (káptō)), Proto-Hellenic *kṓpā (Ancient Greek κώπη (kṓpē)); Proto-Italic *kapiō (Latin capiō) and (perhaps) also O

BurimiSource

Përmbajtja është përshtatur dhe kombinuar nga burimet e mësipërme.Content adapted and combined from the sources above. Të gjitha burimetAll sources